失望的

Si vous choisissez de croire que nos produits seront certainement pas être déçus.

相信你若选择我们，肯定不会失望。

Attendons avec impatience votre arrivée!Vous pouvez essayer la balle, je ne vous laisserai pas déçu!

您可以试试我球不会让您失望!!!

Il serait difficile de décrire le désappointement de ces quatre hommes, arrêtés dans leur oeuvre.

这四个人只好停止挖墙，他们失望心情难以形容。

C'est là la véritable source de la violence et du désespoir.

这生暴力和失望根源。

L’ascension de François Fillon vers Matignon a, en fait, commencé par une déception.

弗朗索瓦菲永入住总府，实际上，从一件令他失望事件开始。

Il est décevant que le Traité ne soit pas encore en vigueur.

令人失望该条约仍然没有生效。

Ce résultat, qui semble décevant, peut être attribué aux trois raisons ci-après.

这似乎令人失望结果可能有三个由。

Cependant, on ne peut pas dire que tout est décevant.

不过，并非一切事情一直都令人失望。

Il est regrettable que ce traité ne soit pas officiellement entré en vigueur.

令人失望，全面核禁试条约仍未正式生效。

Or, la réaction de la communauté internationale a, jusqu'à présent, été décevante.

到目前为止，这一回应令人失望。

Nous ne pouvons attendre d'un peuple désillusionné qu'il tire sa substance uniquement d'idéaux.

我们不能期望失望人民仅从汲取营养。

La recherche aveugle d'investissements étrangers avait souvent débouché sur des résultats décevants.

盲目地追求外国投资常常引起失望结果。

L'Organisation doit redoubler d'efforts pour mettre un terme à cette situation dramatique.

联合国必须加紧努力解决这一令人非常失望情况。

Nous avons été déçus que l'Assemblée n'ait pu parvenir à un consensus sur ces propositions.

我们感到失望，大会未能就这些建议达成共识。

Mais en dépit des évidentes déceptions ponctuelles, l'évolution générale est encourageante.

尽管不时有明显令人失望事情，但趋势可喜。

Les PMA déploraient qu'il n'ait pas été possible d'adopter des conclusions concertées.

最不发达国家感到失望，一直未能通过议定结论。

C'est décevant, car la Serbie ne respecte pas ses engagements européens.

就塞尔维亚恪守其欧洲承诺而言，这令人失望。

Cela nous déçoit et ne saurait se poursuivre.

这一种非常令人失望事态发展，不能让它继续下去。

Cependant, il est décevant qu'aucun avis commun n'ait vu le jour sur le sujet.

但，令人失望，在这个问题上没有出现共同意见。

Cependant, comme nous le savons, les résultats se sont tous avérés décevants.

然而，如我们所知，它们结果都证明令人失望。