圆满成功

Je souhaite que la conférence soit cournnée d'un plein succès .

我祝愿会议圆。

Nous souhaitons que la réunion soit couronnée de succès.

我们祝愿会议圆。

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得圆!

Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation.

观众的首次掌声使我们相信演出必将圆。

Nous souhaitons que la Conférence soit un succès.

我们希望这次会议圆。

Nous leur souhaitons tout le succès possible.

我们祝愿他们取得圆。

Enfin, il a exprimé l'espoir que la réunion serait fructueuse.

他希望会议取得圆。

Je vous souhaite à tous une session très fructueuse.

我祝愿本届会议取得圆。

Le Guatemala vous souhaite une présidence aussi efficace qu'audacieuse.

危地马拉祝你取得圆。

Je souhaite que cette session extraordinaire soit couronnée de succès.

我要祝本次特别会议圆。

Je souhaite que cette session extraordinaire connaisse le plus grand succès.

我祝愿这届特别会议圆。

Nous vous souhaitons plein succès dans votre travail.

我们祝愿你的工作圆。

Nous souhaitons à cette session tout le succès possible.

我们祝本届会议取得圆。

Nous leur adressons tous nos vœux de succès pour les deux années à venir.

我们祝愿它们今后两年圆。

Je vous souhaite plein de succès dans vos travaux.

谨请接受我预祝会议圆。

Je souhaite plein succès aux travaux de la présente session.

我祝愿本届会议取得圆。

Nous espérons que les travaux du Groupe seront couronnés de succès.

我们希望工作组取得圆。

Je vous souhaite plein succès dans vos travaux.

我真诚祝愿本届会议圆。

Nous lui souhaitons plein succès dans ses futures entreprises.

我们祝愿他今后事业圆。

Je souhaite aux participants tout le succès possible dans leurs délibérations.

我祝与会者参加辩论获得圆。