团结的

Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies.

我们要团结一切可以团结力量。

Dans une société qui souffre d'un tel manque de solidarité,on doit s'entraider.

在一个如此缺少团结社会中，我们应该互相帮助。

1 Le Président du Kosovo incarne l'unité du peuple.

1 科索沃总统应是人民团结象征。

Cela enverrait un autre message politique fort sur notre unité.

这将发出另一个我们团结治信号。

Le fondement spirituel et moral de la solidarité humaine revêt une importance absolument vitale.

人类团结精神与道德基础愈来愈至关重要。

C'est pour l'humanité entière qu'il a semé les graines d'amour et d'unité.

他为全人类播下了博爱与团结种。

La coopération internationale ne peut donc être considérée uniquement comme un acte de solidarité.

因此，国际合作不能仅仅认为是一种团结行动。

Aujourd'hui, ils manifestent de meilleures dispositions et plus d'unité.

如今，则存在更做好准备和彼此团结。

L'important principe de solidarité entre les peuples, les sociétés et les nations s'est érodé.

各民族、社会和国家相互团结重要原则已经逐渐削弱。

Le principe de solidarité demeure indissolument lié à celui de liberté.

团结原则继续不可分割地与自由原则联系起来。

La société a une dynamique, l'unité et l'équipe de coordination.

公司拥有一支充满活力、团结协作团队。

Société avec un arrière-plan financier solide, a une jeune équipe de l'unité.

本公司资金雄厚，有着团结向上年轻队伍。

Dans un esprit de solidarité, nous appelons les autres États Membres à parrainer ce document.

本着团结精神，我们真诚地邀请其他会员国和我们一道，成为其提案国。

Cette situation pose des problèmes considérables aux dirigeants politiques autochtones qui prônent la solidarité ethnique.

这些情况已证明是对要求实现族裔团结土著治领导人提出十分严峻挑战。

C'était un magnifique geste de solidarité humaine.

这是人类团结精神极其出色体现。

Il nous faut unir les forces de deux pays pour la victoire.

为了胜利我们应该团结两个国家力量。

Les organisations syndicales demandent aussi "la défense du cadre collectif et solidaire de la protection sociale".

工会还要求"国防集体团结和社会保护。

C'est notre unité dans notre diversité qui relie nos rêves.

正是我们在多样性中团结，使我们梦想相连。

La création du Gouvernement d'unité nationale en mars était une étape significative.

份民族团结府成立是一个重要步骤。

Le principe de la solidarité entre peuples, sociétés et nations retient de moins en moins l'attention.

各民族、社会和国家之间相互团结原则已被侵蚀。