嘻嘻哈哈

Sa voix de basse-taille, en harmonie avec sa grosse gaieté, ne déplaisait point.

他的低中音嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾刚刚配，讨厌。

De dire si le caractèreexpansif de ce garçon s'accorderait avec celui de Phileas Fogg, c'est ce que laprudence la plus élémentaire ne permet pas.

管是谁只要稍微考虑一下，都会说这伙子嘻嘻哈哈大大咧咧的性格会跟福克的脾来。