啮齿目

Pour suivre de près et contrôler les infections endémiques comme la brucellose et le typhus murin, le Service de la surveillance des maladies travaille, selon le cas, en liaison avec le Département de service vétérinaire du ministère de l'agriculture et la section de contrôle des rongeurs de l'unité "Protection de la santé".

另外，该委员还联络农业部兽医服务司和卫生保护处的啮齿目动物控制科，对诸如布鲁菌病和鼠型斑疹伤寒地方传染病进行密切监督和控制。

Tristan da Cunha exécute un certain nombre de projets de conservation avec succès, grâce à l'aide de ses partenaires tels que la Royal Society for the Protection of Birds. Il s'agit notamment du programme environnemental destiné au territoire d'outre-mer, projet visant à chasser les espèces invasives des îles inhabitées de l'archipel Tristan da Cunha et d'un ensemble d'études sur la possibilité d'éradiquer les rongeurs infiltrés.

特里斯-尼亚岛在皇鸟类保护协作伙伴的帮助下，正在成功实施一些保护项目，其中包括旨在把外来物种从特里斯-尼亚群岛的无人居住岛屿中清除出去的海外领土环境方案项目，以及关于消灭外来啮齿目动物的可行性的研究。