唱歌

Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.

们冲我们边唱歌边做鬼脸儿。

Elle chante comme un rossignol.

唱歌像夜莺一样悦耳。

Ce chanteur chante avec émotion.

这个歌手唱歌饱含深情。

Je voudrais chanter avec ma guitare dans des ruelles.

我想要在小街小巷里弹着吉唱歌。

Euf,Madame La contesse,permettez-moi de vous présenter monsieur Mathieu,notre surveillant ,qui fait chanter ces chers enfants.

公爵夫人，请允许我向您介绍我们的学监马修先生，就指导这些孩子们唱歌的。

Est-ce que tu veux danser et chanter avec moi toute la nuit?

你愿意整晚陪我唱歌跳舞吗？

Quelle est cette jeune fille qui chante?

这个唱歌的姑娘谁呀?

Sa soeur est chanteuse, alors je la fais chanter.

姐/妹歌手，所以我让唱歌。

Je ne pensais pas que tu chantais aussi bien.

没想到你唱歌这么好。

J'écoutais tes exercices de chant, tes espoirs, tes désirs, ta musique.

我听你唱歌，诉说愿望、谈心事、聊音乐。

Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.

不仅得唱歌,得跳舞.

Elle chante le mieux de notre école.

我们学校唱歌最好的。

J'ai écouté les textes que tu répétais, tes chants, tes espoirs, tes désirs, ta musique.

我听你背台词。听你唱歌。听你的希望与快乐。你的音乐。

Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.

谁夏天整日唱歌。谁冬天冻得跳舞。

Tu entends,nous réveillons ce puits et il chante.

你听,我们唤醒了一口泉水,它在唱歌.

Tout à l'heure, vous allez chanter, tandis que moi, je vais danser.

一儿，您唱歌，而我则跳舞。

Pourquoi...que cette fois-ci que c'est toi qui chantes?

为什麽..这次你唱歌呢？

Elles nous chantaient et elles faisaient des grimaces.

们冲我们唱歌，做鬼脸儿。

Je chante dans la salle de classe.

我在教室里唱歌。

Viens chanter et jouer avec nous !

来和我们一起唱歌，游戏!