哑剧

Un mime a rendu sa vie dramatique avec son propre baquet magique.

一个哑剧演员用他魔法棒让他生活充满戏剧性。

Des annonces diffusées à la télévision et à la radio et reproduites dans la presse écrite mettaient en scène le célèbre mime Marceau, l'un des ambassadeurs itinérants de l'Assemblée mondiale.

用于电视、电台新闻媒体公共事务通告把著名哑剧演员Marcel Marceau作为号召人物，他是担任世界大会善大使。

La première année est composée d'un tronc commun intégré, qui consiste en des cours de littérature dramatique, d'esthétique, de théorie et de pratique théâtrales, comprenant mime et art kinésique, arts martiaux, yoga et musique, théorie et pratique des techniques de la scène, (scénographie, conception de costumes, éclairage, maquillage et architecture des théâtres).

第一年所有学生都要学习综合研究课程，其中包括戏剧文学课程、美学、表演理论实践，另外还有哑剧动作构成、军事艺术、音乐、舞台技巧理论实践，如舞台设计、服装设计、灯光、化妆戏剧建筑。