听政

Shun refusa par cinq fois les honneurs du ciel, et n’ayant plus d’autre choix, il fini par accepter.

舜乃天下之贤者，不得已，然后敢受之。舜听政三年，△山陵不疏，水潦不湝，乃立禹为司工。

Également en avril, il a présenté l'étude au Parlement européen lors d'une audience de toute une journée sur les droits des enfants.

同年4月，他还在为期一天的儿权听政会上向欧洲议会介绍了研究告。

D'après le rapport de l'État partie, le Prince régnant nomme les juges, qui sont élus par le Parlement sur recommandation d'un «organe spécial».

根据缔约国的告，议会根据“特别机构”的建议选举法官，然后由听政君主负责任命法官。

L'audience a porté, entre autres, sur la communication récemment adoptée par la Commission européenne intitulée « Vers une stratégie européenne sur les droits de l'enfant » qui prévoit un soutien aux recommandations de l'étude.

在听政会众多议题中，也讨论了近期欧洲委员会有关“欧盟儿权战略”的通讯， 其中对研究告所提建议给予了支持。