同样

Le désarmement nucléaire n'exige pas moins d'attention.

核裁军应受到样重视。

Dans le même esprit, nous devons ne faire qu'un dans notre solidarité.

样，我们应当团结如一人。

Le recours à des enfants-soldats est aussi inquiétant.

儿童兵使用样令人担忧。

Les mesures éducatives et culturelles sont tout aussi importantes.

教育和文化行动是样重要。

Nous espérons que l'Inde jouera un rôle similaire.

我们希望印度也能发挥样作用。

De même, nous pensons qu'il n'y a pas d'autre solution que le dialogue.

样，我们认为除了对话别无选择。

Les échanges Sud-Sud concernent également le secteur des services.

南南交流样也发生于服务行业。

Le Gouvernement des États-Unis a lui aussi ces preuves en mains.

美国政府也有样证据。

Ils exercent les mêmes fonctions que les juristes stagiaires.

们法律实习生履行样职能。

Nous espérons vivement que la Conférence du désarmement aura la sagesse de faire de même.

我们强烈希望裁谈会具有样做智慧。

Nous ne lui avons pas rendu la monnaie de sa pièce.

我们并没有以样方式加以应对。

Nous voudrions voir cette même tendance positive en Cisjordanie.

我们希望在西岸出现样积极趋势。

Il importe également de s'intéresser à l'insuffisance des moyens de financement pour les préparatifs électoraux.

解决选举筹备资金问题样重要。

Il craignait de subir le même sort.

担心，样命运在等着。

La Conférence récente semble vouée au même sort.

最近举行会议似乎正遭遇样命运。

On peut en dire autant de la Convention sur l'interdiction des mines.

《禁雷公约》也可以说样如此。

Il est important également de régler les conflits dans d'autres régions, en Afghanistan par exemple.

解决阿富汗等地方冲突也样重要。

On peut donc considérer qu'il s'agit de la même enquête.

因此这些调查可被认为是样调查。

Il a été soumis au même traitement brutal aux mains des forces d'occupation israéliennes.

受到以色列占领军样野蛮对待。

Je vais faire de même avec l'Union européenne.

我将对欧洲联盟采取样行动。