合法的

I est l'Indiana, après U.S. secrétaire d'État approbation de l'entreprise légitime.

我公司是经过美国印第安纳州国务卿批准合法企业。

Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.

劳动法能保护劳动者合法权利。

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire français.

但是得证明是通过合法途径进入法国领土。

Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

可她们有权维护她们合法权!

On peut contester la légalité de cette décision.

这条决议合法性是可以争论。

Pas de turpitude qui ne fût de droit ce jour-là et chose sacrée.

没有什么勾当在这一天是不合法，是不神圣。

Les foyers possédant déjà deux chiens dûment enregistrés auront le droit de les garder.

经养了两只狗并对其进行合法注册家庭，将有权继续喂养它们。

C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

这是合法，更是权利。

Je suis pour Shigenobu juridique, il y avait 2.

我公司为合法重信，有人员2人。

15.15 Le divorce que condamne le catholicisme, est légal en France depuis 1884.

天主教所反对离婚，从1884年起，在法国就是合法了。

La société est dans la ville de Shantou, province du Guangdong, l'un des agents légitimes.

是该公司在广东省汕头市一个合法代理商。

Surtout, aucun État ne peut revendiquer la légitimité nécessaire.

更重要是，没有任何国家可以声称具有必要合法性。

Le Conseil a aussi eu raison de refuser d'accorder la légitimité à cette guerre.

安理会当时拒绝确定对伊战争合法性也是正确。

Douze autres sites devraient être remis par le CPK à leurs propriétaires légitimes.

预计保护团将把另外12处营地移交给它们合法房主。

Les avocats étaient poursuivis s'ils mettaient la légitimité de ce système en question.

律师如果质疑该制度合法性就遭到攻击。

Il est nécessaire que le Conseil de sécurité retrouve sa légitimité et son autorité.

必须重新获得安全理事会合法性和权威。

Nous l'avons investi d'une légitimité et d'une autorité sans précédent.

我们赋予它独有合法性和权威。

Le principal motif sous-jacent à cette approche est d'assurer une utilisation légitime des données.

这种做法主要原因是为了确保对记录合法使用。

La police japonaise a perquisitionné le bâtiment en toute légalité et dans les formes requises.

日警方对建筑物搜查是合法和适当。

La légitimité de l'Organisation dépend largement de la confiance dont elle jouit.

联合国合法性在很大程度上取决于其所受到信任。