Plusieurs entreprises nationales se sont chargées de la fabrication et de l'assemblage du satellite.
几家本国公司负责卫星的制造和
装。
Plusieurs entreprises nationales se sont chargées de la fabrication et de l'assemblage du satellite.
几家本国公司负责卫星的制造和装。
Il est destiné à soutenir la demande nationale de ce type de satellites.
该项目的目的是支持国内对SAR卫星的需求。
Il a une durée de vie prévue de plus de 12 ans.
Agila二号卫星的预期服役寿命在12年以上。
Les activités de conception des satellites de télédétection Sitch-1M et Microspoutnik se poursuivent.
Sich-1M号和Mikrosputnik遥感卫星的
作继续进行。
Il a été conçu pour tester certaines charges utiles et logiciels expérimentaux.
这一卫星的目的是为了测试一些实验载荷和软件。
Le lanceur transportant un objet spatial est aussi un “objet spatial”.
运载卫星的运载火箭是“空间物
”中的一个。
La France immatricule les satellites de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite (EUTELSAT).
法国对欧洲通信卫星
的卫星进行登记。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
Le Sous-Comité a établi un plan de travail pluriannuel pour en traiter.
机构间空间碎片协调委员会此一由有能力发射卫星的实
的小。
Étudier la possibilité de mettre en place un satellite autochtone.
探讨让土著人使用卫星技术的可能性。
L'UE est très préoccupée par la réalisation récente d'un essai d'arme antisatellite.
欧盟对最近一次反卫星武器的试验非常关注。
Il a été indiqué comment un atlas numérique utilisant l'imagerie satellite pourrait servir d'outil pédagogique.
介绍了可以作为潜在教学具的利用卫星图像制作的数字地图。
Trois exposés ont été présentés sur les nouveautés du système COSPAS-SARSAT.
就搜救卫星系统的新近发展情况作了三场专题介绍。
L'ES accueille les enfants de 7 à 9 ans non scolarisés.
卫星学校的对象是没有上过学的7岁到9岁的孩子。
Le CEOS regroupe des exploitants de satellites d'observation de la Terre et des utilisateurs de données obtenues par satellite.
地球观测卫星委员会的员包括地球观测卫星的经营者以及卫星数据的用户。
Le risque permanent pour les satellites est relativement faible.
卫星所受到的永久性威胁相对较小。
Ces satellites, appelés “Zohreh” remplaceront le satellite INTELSAT actuellement utilisé pour les télécommunications intérieures.
卫星名为“Zohreh”号，用来接管目前由通信卫星卫星处理的国内通信业务。
Cinq satellites de fabrication israélienne sont actuellement en orbite autour de la Terre.
目前共有5颗以色列制造的卫星正在环绕地球运转。
Ces images seront utilisées pour des travaux de cartographie connexes.
提供的卫星图象将被用于有关的测绘作之中。
Les satellites, quels qu'ils soient, ne sont pas des armes.
卫星，不论是什么样的卫星，都不是武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
