半……半……

I pour l'estampage de précision des métaux, semi-creux.

我公司为精密五金冲压件，空。

L’an dernier, il quittait la maison à sept heures et demie tous le——atins.

年，他每天早晨七点离开。

Quel amour de bebe, n'est-ce pas? Je suis toute petite..peut-etre un an et deme.

多渺小的爱情，不是吗？我太小了。。。也许一年。

Il est cinq heures et demie du soir.

晚上五点了。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大学生的数量比1976年增加了两倍（为1976年的三倍）。

J'ai un cours de chinois à deux heures et demie.

我有中文课在两点。

Moi, à huit heures, mais je quitte la maison à sept heures et demie.

八点整。但我七点离。

Elle commence à sept heures et demie.

晚会七点开始。

Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.

那一年学到了一些管理的知识，想要进入大学继续深造。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à1976.

大学生数量比1976年增加了两倍（为1976年三倍）。

Partir de cette date, ma position personnelle était celle d’une semi-retraité politique.

从这一天开始，我个人身份在政治上已是退休状态了。

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草，前进的速度每天竟达一英里。

IV, 50, ou plus de la moitié du paragraphe 30 ci-dessus l'autre en compte.

四、 50件以上或单款30件以上另计。

Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.

还是让我告诉你们吧，那时我刚好十五岁。

Il n’est que quatre heures et demie, pourquoi quitte-t-il le bureau si tôt ?

现在才四点，他干嘛那么早就下班？

Y compris le saphir, rubis, Bristol-hee, "Topaz", Améthyste, Crystal Lotus, grenat et d'autres pierres semi-précieuses.

包括蓝宝石、红宝石、碧熙、黄玉、紫晶、芙蓉晶、石榴石等各类宝石宝石。

Toujours le meme homme qui fait son jogging!

在七点的时候 我打开了窗户 永远是同一个人在慢跑!

D’habitude , George ne boit guère en mangeant ; mais ,suivant l’exemple de ses compagnon s de table il a bu un demiverre de vin , et , ma foi , cela ne lui a pas semblé désagréable .

平时乔治吃饭时很少喝酒; 但是, 这一次他照着他同桌伙伴的样子, 也倒了杯酒, 说实在的, 这并没有使他觉得不愉快。

Jean : Tiens Ben justement, ce matin, j’ai lu dans une revue, figures-toi qu’entre 30 ans et 30 ans et demi, tu as une chance sur 1 million 4 d’avoir un enfant qui louche, c’est énorme!

噢，正好。今天早上我在一本书中读到，信不信由你，30和30岁的人有一百四十万分之一的几率生下斗鸡眼的小孩，这个几率很大！

11，Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s'empara de ceux qui les voyaient.

过了这三天，有生气从神那里进入他们里面，他们就站起来。看见他们的人甚是害怕。