劳动密集型工业

L'industrie manufacturière a été internationalisée par le biais de la délocalisation des industries à forte intensité de main-d'œuvre, la sous-traitance et l'utilisation des techniques de l'information et de la communication.

通过劳动密集业的迁移、外包以及信息和通信技术的使用，制造业实现了国际化。

Imposer des matières premières essentielles destinées aux industries à forte intensité de main-d'oeuvre comme le vêtement et le textile pour la production desquels l'Afrique a un avantage comparatif, va à l'encontre du but recherché.

非洲在诸如服装和纺织品的生产和出口方面有相对优势，而对这劳动密集业所需的关键投入征税将起反作用。

Ces problèmes d'emploi sont potentiellement déstabilisants sur le plan social et politique et, pour ces raisons, doivent être abordés par les gouvernements dans un cadre régional visant à promouvoir une industrialisation utilisant beaucoup de main-d'œuvre.

这就业问题潜在会破坏社会和政治的稳定，仅为这原因，各国政府必须在架内建设性地解决这问题，促进劳动密集的业化。