别墅

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

他的妻子决定出售他们的别墅。

Si j'avais eu assez d'argent,j'aurais achete encore une appartement.

1如果当时有足够的钱的话，我就再买一套别墅了。

Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.

微软创始人之一保罗·艾伦也在这里有一栋别墅。

Beijing Hong Kong Garden Villa portes en bois sont tous fournis par notre société.

北京香江花园别墅所有木门都是我公司提供。

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Si j'avais 500 millions, je le donnerais une villa.

如果我有5亿的话，我就给你一套别墅了。

Elle retrouve sa maison de campagne avec plaisir.

她很愉快地重新回到己的乡村别墅。

Placé dans la chambre, votre maison peut accueillir plus Wah, élégant!

放置于室内、别墅能使您家居更显华贵、高雅！

La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.

这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来修。

Famille, villas, commerces, usines, immeubles de bureaux, locaux commerciaux, et autres objets décoratifs.

家庭、别墅、店铺、厂房、写字楼、商业空间等装饰项目。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅，公园，小区，园林绿化。

British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.

英国人比较明智，他们到乡下别墅里去过冬。

Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit ?

猜猜，谁将是这第七个得到免费别墅的？

Puis ils gagnèrent la villa qu'occupait le colonel.

他们来到上校占用的那座别墅里。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于他被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中，波兰斯基的缺席更为引人注目。

Le décor de cette villa est très somptueux.

这栋别墅的装潢很豪华。

Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

设有豪华套房、标准三人房、豪华别墅、双人房、单人房。

La villa est magnifique, l'été brûlant, la Méditerranée toute proche.

豪华的别墅，炙热的夏天，地中海就在身边。

Dans un certain nombre de villas ont un projet modèle.

在多个别墅区都有样板工程。

Au cours des huit jours suivants, camions et voitures sont venus emporter ses possessions.

在其后的8天内，卡车小轿车搬走了他别墅内的物品。