Il est parti très tôt ce matin.
他今天大清早
了。
某一方面着眼) partir de
长远的观点长远的观点~ considérer les choses en fonction de l'avenirIl est parti très tôt ce matin.
他今天大清早了。
Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.
的汽笛响了，火车开动了。
On partira jeudi prochain.
我们下周四。
Maintenant, allons au bal!
现在,去舞会！
Le train TGV partira du quai de départ numéro 3.
TGV高速列车将
3号车
台。
Le guichet de la gare affichait un écran lumineux indiquant les prochains départs.
火车的售票窗口上显示着一个光的屏幕，列即将的列车。
Je ne sais pas d’où je parirai quand je partirai ni comment je partirai.
我不知道我哪里、什么时候，也不知道怎么。
Elle se prépare à un éventuel départ.
她准备好如果走。
C’est dommage que vous ayez dû partir.
很遗憾你不得不。
Ils sont partis joyeux pour des courses lointaines.
他们兴高采烈地去远航。
Nous partirons si le temps est favorable.
如果天气好我们。
Dans la précipitation du départ, il a oublié son passeport.
他仓促忘了带上护照。
Dedans, deux chemises de laine,trois paires de bas.Autant pour vous.Nous achèterons en route.
里面放两件羊毛衫、三双袜子，等我们以后，在路上再给你照样买一套，你去把我的雨衣和旅行毯拿来。
Départ dans l'affection et le bruit neufs!
，到新的爱怨与喧闹中去！
Devrait-il y avoir des problèmes de qualité, nous allons débuter le principal client!
如有生质量问题，我们会以顾客为主体！
Munie d'un plan de la ville, elle se mit en route.
带着一张城市地图, 她了。
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
我会，你看到了么？我知道，你在等我。
A six heures du matin, on se remit en marche.
第二天上午六点钟，他们又了。
Vite, rangez vos affaires, on s’en va.
快把你们的东西收拾好，咱们要了。
Pour éviter le moment de pointe，il part de bon matin.
为了避开高峰，他一大早了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
