几分

Je n'ai que quelques minutes à vous donner.

我只能给你们几分钟。

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

他非常饿,几分钟吞下了他的饭。

On va passer àtable dans quelques minutes.

几分钟后我们入。

Il lui a fallu un certain courage.

这确实需要他有几分勇气。

Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .

又过了几分钟, 电话铃了。

Piquer un brin de persil et réfrigérer encore quelques minutes avavt de servir.

最后在用餐之前再加一点欧芹放冰箱几分钟。

Tu n'as étudié que pendant quelques minutes, et tu veux déjà te reposer !

你才学习了几分钟 要休息啊!

Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.

把这道冷冻菜做熟只需要几分钟的时间。

Dans quelques minutes, le president du Festival va le recevoir.

几分钟后，电影节要接见他。

Les domaines ont été renouvelés. Leur nouvelle date d'expiration apparaîtra d'ici quelques minutes.

域名续费成功。的有效期于几分钟之后显示。

Vous l'avez manqué de quelques minutes, il vient juste de sortir.

你再早几分钟碰上他了，他刚出去。

Vraiement, a-t-on des qualités ainsi, mais il faut en enfouir, on l'appelle sang-frois.

我们确实有如是的优点，但也要隐藏几分，这个叫做涵养。

Quelques minutes plus tard le père de Guillaume entre dans la chambre.

过了几分钟，Guillaume的父亲走进房间。

Chaque matin, les garçons sont lavage rapide, à seulement quelques minutes.

男生们每天早上洗漱都很快，只有几分钟的时间。

Je ne dispose que de quelques minutes.

我只有几分钟的时间可以支配。

Tu y es bien pour quelque chose si elle est malheureuse.

她痛苦跟你也是有几分关系的。

Le train aurait (avoir) quelques minutes de retard.

火车可能会晚点几分钟。

Attendez encore quelques minutes, monsieur le directeur va arriver tout de suite.

您再等几分钟吧，经理马上到。

Remuez cette puree sur le feu quelques minutes pour la secher.

把南瓜泥放在微火上搅动几分钟至干。

Au bout de quelques minutes de marche, ils arrivent sur un green.

走了几分钟，他们来到一块绿地。