光亮

Les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leurs trajets migratoires .

鸟被光亮吸引而在迁徙途中迷途。

Je tisserai des chants, au soir et aulevant.Un point pour chaque étoile.Chanson de toile.

我唱这歌，织布歌，满星到东方出现光亮...... 织每一针从布每一线对应每一颗星。

Dans cette lumière fine, l'air doré et embaumé vibre ainsi qu'une gracieuse danseuse.

在这个薄薄光亮里，金色芬芳犹如一个娇美幽灵在舞动这。

Il se tourne et voit aussi l'éclairage d'ici.

他一转身也看见了这里光亮。

Il pourrait y avoir des lueurs d'espoir pour cette population de laissés-pour-compte.

但是，对这些全球底层人，可以出现一种光亮。

Que l'éclat de cette lumière illumine sans aveugler.

让这盏灯光亮给人们带来光明而不是使他们去光明。

Produits anti-corrosion, anti-vieillissement, de l'acide, formée sur la surface, lumineux, se sentir confortable, et d'autres avantages.

产品具有耐腐蚀、抗老化、耐酸碱、表面平整、光亮、手感舒适等优点。

Différents types d'emballage avec une production annuelle de 10.000 tonnes d'acier, galvanisé produits, principalement, le bleu.Coating.Bright bande.

年产各类打包钢带10000吨，产品主要有镀锌，发蓝.涂漆.光亮钢带。

LED utilisées: Argent Blanchisseur, de l'argent additif, la surface de l'argent anti-oxydants.

银光亮剂、银添加剂、银表面防氧化剂.

Local agrumes de qualité, à gros fruits peau mince, peau claire, les États-Unis et de la viande douce.

本地柑桔果质好,果大皮薄，果皮光亮，肉甜味美。

Caisha vernis naturel, la couleur Zeming Li, ne changera jamais, comme le cristal comme l'ambre, une lumière forte.

天然彩砂釉料，色泽明丽、永不变色、如琥珀、光亮坚固。

Chaque image est définie par un ensemble de nombres indiquant des niveaux de luminance discrets (pixels).

每张图象都列有一个数组，表明离散光亮度（像素）。

La lueur est blême.

光亮很微弱。

La vie est comme le brouillard épais, je peux voir la lumière, mais je suis plus fragile qu'un aveugle.

人生就像一场大雾，我看得到光亮，却比瞎子还要无能为力。

Luliang, la situation unique des semences locales ont fait beaucoup d'avantages, les graines de melon mince, de couleur brillante.

吕梁山，独特地理环境，使得本地瓜子具有很大优势，瓜子皮薄、色泽光亮。

Cette tulipe satine.

这朵郁金香花像缎子一般洁白光亮。

En particulier lorsque le ciel est couvert, les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leur trajet migratoire.

尤其阴天时候，鸟儿会被光亮吸引而在迁徙过程中迷途。

Malheureusement, les défavorisés des pays pauvres n'ont aucune chance qu'une lueur d'espoir vienne éclairer leur existence toujours sombre.

而可悲是，贫穷国家中社会底层人没有希望以这样光亮来照亮他们永远是惨淡生存。

Nous apercevons la lumière au bout du tunnel, mais il semble que le tunnel devienne de plus en plus long.

隧道尽头已经看到了光亮，然而隧道乎越来越长。

La petite étincelle qui vous a la nuit d'avant à la lumière de la nécessité, même si elle est si faible.

点点星火带给你是黑中前行最需要光亮，哪怕是那么微弱。