Vous avez le droit de demeurer silencieux .
你有权利保持沉默。
Vous avez le droit de demeurer silencieux .
你有权利保持沉默。
Je me suis inscrit sur ce blog aujourd'hui même car je ne pouvais rester silencieux face a ce gachis monumentale !!
我今天注册进来，因为我无法在你们浪费一场盛
后保持沉默！
Nos vies commencent à la fin du jour nous sommes devenus le silence sur ce qui compte!
关心
事,保持沉默.我们生命便开始结束.
Le monde reste muet face à l'agression israélienne en cours contre les Palestiniens.
全世界面
列巴勒斯坦人持续不断侵略保持沉默。
Les rapports français susmentionnés n'évoquent pas la structure de l'actionnariat.
法国报告在股东结构披露方面保持沉默。
Le Conseil de sécurité ne saurait garder le silence en pareille situation.
安全理事不能此局势保持沉默。
Le silence ou la complicité face à ces politiques israéliennes terroristes est inacceptable.
在列这些恐怖主义政策面前保持沉默或
它串通一气是不可接
。
Depuis le début de ces attaques, le Conseil a gardé le silence jusqu'à aujourd'hui.
此同时，安理直到今天仍保持沉默。
Une fois de plus, la communauté internationale reste muette et passive.
国际社却再次保持沉默、无动于衷。
Personne ne peut rester insensible face au degré d'impunité en Angola.
谁都不在安哥拉发生有罪不罚现象程度保持沉默。
Tout cela a lieu alors que le Conseil de sécurité garde le silence.
在这一切发生时候，安理却保持沉默。
Pourquoi ces États, démons silencieux, gardent-ils le silence devant la vérité?
为什么这些国家在事实面前象无声魔鬼一样保持沉默？
La communauté internationale ne peut rester muette plus longtemps.
国际社再也不能保持沉默。
Alors que le conflit au Liban fait rage depuis 10 jours, le Conseil reste silencieux.
黎巴嫩冲突已到了第十天，安理仍然保持沉默。
Nos chefs politiques ont du mal à garder le silence éternellement.
我们政治领导人难永久地保持沉默。
Le silence et l'immobilisme prolongés n'entraîneront évidemment que plus de morts et de destruction.
继续保持沉默和无动于衷必将带来更多死亡和破坏。
En gardant le silence, les autorités fédérales compétentes se sont implicitement rangées de leur côté.
联邦有关当局此保持沉默，默许纽约市当局一意孤行。
Il espérait que le silence de la Commission à ce sujet valait approbation de cette suggestion.
他希望，委员这一议题保持沉默，是表示该项立场支持。
D'ordinaire, les victimes et leur famille gardent le silence au sujet de ce problème.
于这种问题，害人及其家属通常都保持沉默。
Le silence de l'Assemblée générale entacherait sa crédibilité.
大保持沉默，必将损害其信誉。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
