作品

Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

这部品是很好化学入门物。

C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.

这是一部对小孩和成年人都有益品。

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅浏览一下就足以判断一部品价值。

Il a lu ce texte à toute vitesse.

快了这个品。

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为品谱曲。

Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.

把这本小说列入优秀品之列。

Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.

这位画家首次公开展示品。

"l'identité nationale,l'individualité, l'harmonie et la coexistence" se font les thèmes et l'âme de ses créations.

品大多表现中国民族题材， “民族、个性、和谐、共生”是XXX先生创主题，也是艺术品灵魂。

C'est un acteur connu,ses oeuvres font une profonde impression sur les téléspectateurs.

这是位著名演，品给观众们留下深刻印象。

Il apparaît plus sombre, avec un héros tourmenté par les forces du mal.

这部品主人公由于黑暗势力而苦恼，使整个故事看上去更加阴郁。

Cet ouvrage est la perle de la collection de ce musée.

这个品是该博物馆藏品中珍品。

Ces quelques remarques n'enlèvent rien à la valeur de l'ouvrage.

但是以上这些评注丝毫没有贬低这部品价值意思。

Ses produits sont très demandé même une ébauche en glaise .

品，哪怕一个陶土毛胚，都很抢手。

Son œuvre est remarquable, tant ses films que ses romans.

品十分杰出, 不论是电影还是小说。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了新品。

Elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres.

她成功地把怪诞和严谨糅合在自己品中。

Principalement engagés dans une variété de formats bulle décor sculpté des uvres.

主要经营格式各样装饰泡沫雕品。

L’ouvrage est en cours de tirage .

品正在印刷。

Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅浏览一下就足以判断一部品价值。

De quoi vous comprenez dans ces oeuvres ?Expliquez-moi la signification dans vos oeuvres.

/ Parle-moi sur vos oeuvres 分别解释你所提供品含义。