亚洲的

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧需要亚，需要亚济增长，需要亚智慧和创造力。

Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.

姜是一种原产于亚植物。

Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?

您怎么样评价亚网球进步？

Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.

在巴黎，中带动亚艺术品拍卖市场。

Ces mariages ont lieu conformément aux coutumes asiatiques.

这些婚姻遵循是亚习俗。

Les saisies ont par contre diminué dans les Amériques et en Asie.

美和亚缉获量出现下降。

En second lieu, il est clair que l'Asie a surpassé le reste du monde.

其次，亚业绩明显超越世界其它地区。

En Asie toutefois, ils étaient 27 % dans ce cas.

不过，亚这一数字上升为27%。

Plusieurs opinions ont été exprimées sur ce point.

他们希望知道亚成功验能否复制到非。

Malheureusement, l'Afrique et l'Asie y étaient peu représentées.

然而遗憾是，来自非和亚加者很少。

Actuellement, les combustibles fossiles permettent de satisfaire la plupart des besoins énergétiques de l'Asie.

目前，矿物燃料可以满足亚大部分能源需求。

En Afrique et en Asie, cette proportion était de près de la moitié (47 %).

非和亚这一比例上升到将近一半（47%）。

Malheureusement, la tendance actuelle est à la sous-représentation de l'Asie.

不幸是，目前趋势正逐步导致亚代表席位不足。

MAKINO Japon en Asie pour ouvrir une seconde usine.

日本MAKINO公司在亚开设第二家工厂。

Des estimations en Asie indiquaient que le coût du financement des PME pourrait considérablement augmenter.

他指出，对亚估计表明，中小企业融资成本可能会大幅度增加。

Notre société basée sur l'Asie le plus grand des petits gros Guangdong Pearl River Delta.

我公司立足于亚最大小商品批发广东珠三角。

Très peu d'informations ont été reçues d'Asie.

从亚收到资料十分有限。

Il a recours à TECHNONET AFRICA, qui bénéficiera de l'appui du réseau asiatique correspondant.

这项工作是通过非技术网这样做，还将得到并行亚网支助。

Tous les projets concernant les déchets électroniques concernaient le continent asiatique.

所有电子废物项目都是在亚展开。

L'Asie, en particulier, connaissait une forte hausse des infractions liées à la fabrication illicite de drogues.

亚非法药物制造和贩运活动尤其明显上升。