Puis, entre le moyen et le long terme, on envisage des réformes encore plus importantes.
从中长期来看，计划深入法律改革
实质性领域开展工作。
Puis, entre le moyen et le long terme, on envisage des réformes encore plus importantes.
从中长期来看，计划深入法律改革实质性领域开展工作。
Les plans de base à moyen et long termes sont analysés par 25 ministres et spécialistes.
有25位部长和专家负责审查各种中长期基本计划。
La stratégie exigera également des mesures à court, moyen et long terme.
该战略还将需要考虑短期和中长期行动。
Elles peuvent aussi avoir un effet anticoncurrentiel à moyen et long terme.
在中长期内，电子逆向拍卖还可能具有
争影响。
L'injustice n'a prévalu que trop longtemps pour les peuples de la région.
本区域各国人民中长期普遍呈现着不公正状况。
Certains des principaux aspects des réponses à moyen et long terme sont exposés ci-après.
下文着重介绍中长期应对办法一些关键方面。
Plus de 500 millions d'euros seront consacrés aux besoins d'infrastructure privés et publics.
后者
于资助中长期投资、加强资本并向中小型企业提供担保。
L'Organisation pourrait jouer un rôle en offrant des solutions à moyen et à long terme.
本组织可能在提供中长期解决办法方面有所作为。
Les problèmes déjà anciens du système judiciaire sierra-léonais seront particulièrement délicats à régler.
一个
挑战就是处理塞拉利昂司法度中长期存在问题。
À moyen et long termes pourtant, de meilleures politiques économiques devraient déboucher sur de meilleures performances.
但从中长期来看，较完善经济政策必将导致较好经济表现。
Il est tout aussi important de traiter systématiquement des problèmes horizontaux à moyen et à long terme.
同样重要是有系统地解决中长期横向问题。
À moyen et à long terme, les migrations peuvent créer de l'emploi et accroître les recettes fiscales.
从中长期看，移徙可创造就业机会，在财政方面带来净收益。
Des programmes à court et à moyen terme en faveur de l'emploi continuent de faire grandement défaut.
继续迫切需要中长期就业方案。
Certaines sont présentées comme devant être immédiatement appliquées, d'autres comme des objectifs à moyen ou long terme.
一些被归为需立刻执行类，而其他则被归为需中长期执行类。
La stratégie à moyen et à long terme du Gouvernement vise à éliminer le marché parallèle du diamant.
政府中长期战略是消除非正式钻石市场。
On continuera de faire des efforts, mais ce sera effectivement un défi à relever à moyen et long termes.
将继续作出努力，但中长期而言，这将是一项挑战。
Un progrès important a ainsi été accompli dans la réalisation d'un volet longuement négligé de l'Accord de paix global.
这是一个重要步骤，有助于实施《全面和平协议》中长期被忽视一个方面。
Il faut aujourd'hui mettre en place des accords à moyen et long termes, durables même en climat politique instable.
我们现在必须定一些即使在不稳定政治环境中仍能维持下去中长期协议。
La stratégie propre au Tribunal était énoncée dans un document qui indiquait les objectifs à moyen et à long terme.
专门关于法庭战略载于论述中长期战略规划一份文件。
Néanmoins, à moyen et long terme, la crise financière actuelle représente une menace grave pour la sécurité alimentaire en Afrique.
但是从中长期来看，当前金融危机将对非洲今后粮食安全构成严重威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
