中文

Tu ne comprends pas le chinois?

你不懂文?

Ne comprends-tu pas le chinois?

难你不懂文?

Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?

文意思应该是，行业间贸易在发达国家之间尤其频繁密因有哪些？因是什么？

Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.

--他们也经常帮助保罗学习文。

Un jeune chanteur, Yang, a interprété une chanson en chinois, reprise en chœur par l’assistance.

学员高洋深情演唱了一首文歌曲，台下观众纷纷合唱。

Vous avez le projet de faire un site en chinois?

你们有做文版打算？

Un restaurant français dans la rue ouest d'un petit village de YangShuo.

西街口法国餐厅，据说那两个老板是法国人，文还说得很不错。

Mon disque et mes revues chinoises.J'apprends le chinois,tu sais?

我唱片和我一些文杂志。我在学文，你知？

Combien de caractères y a-t-il dans la langue chinoise ?

文有多少汉字？

Traduire une chanson à chinois, s'il vous plaîit !

请把歌曲翻译成文！

Non, je ne chante pas de chansons chinoises, ce n'est pas ma langue maternelle.

不太会，文不是我母语。

Mon Chinois vous donne mal à la tête! Essayez le jeu du pendu! Amusement garanti!

我文让您头疼!试试这个游戏!我确保它很好玩。

Pourquoi est-ce qu'en chinois le mot "oeuf" est utilisé dans tellement d'insultes ?

为什么那么多文骂人话都用“蛋”这个词？

Veuillez fournir toutes les informations en caractères chinois et en pinyin.

请用文和拼音填写所有信息。

Voici quelques chansons en français mais aussi en chinois. J'espère que ça vous plaira!

这里（ Dantès主页）有几首用法语和文唱歌曲，希望你们会喜欢！

J'ai un cours de chinois à deux heures et demie.

我有文课在两点半。

Mais ils ont des cours de langues étrangères comme l'anglais ou l'espagnol, ou même chinois.

但是有外语课，比如英语和西班牙语，或者文。

Ne regardez pas les films avec le sous-titrage en chinois, c'est inutile.

不要看那些有文字幕电影。这毫无用处。

Ne lui parlez pas chinois, parlez-lui en français, par exemple à la pause.

例如在课间休息时候，不要和他说文，和他说法语。

On ne demande pas à quelqu’un s’il parle « mandarin » mais « chinois ».

我们不会问别人懂不懂“官话”，而是问懂不懂“文”。