个中

C'est une ville en voie de développement.

这是处于发城市。

On voulait connaître les raisons de ce revirement.

如今却反其道而行之，请说明原因。

La plupart, soit 13 entités, ont jugé que les pages Web répondaient à leurs attentes.

此外，大部分答卷者（1913）说，该网址目前满足它们对联网服务需要。

Pendant les trois mois, il ne se reposa pas un seul jour.

在3月, 他一天都没有休息。

Des accords de garanties intégrales lient 31 des 32 États parties au Traité.

全面保障监督协定已在该条约32缔约国31国家生效。

Les femmes occupent trois des 25 sièges et deux des huit sièges de membre suppléant.

女在25席位占有3席，在8候补席位占2席。

Dans 17 cas, les autorités n'avaient pas pu retrouver de qui il s'agissait.

当局未能查明17案件所涉人员。

Le site Web central est consulté par les utilisateurs de plus de 180 pays.

国家用户可以访问联合国网站。

Nous avons identifié des témoins dans 17 pays.

我们已经查明了在17国家证人。

Cependant, au cours de la période considérée, des grâces avaient été accordées dans 11 cas.

但报告期内在11案件给予了赦免。

Huit seulement sont des projets de terrain.

在107产出有8是外地项目。

On a élargi la campagne de manière à inclure des activités menées dans 23 pays.

宣传活动已扩大到23国家活动。

À ce jour, 17 champs de mines sur 53 ont été déminés.

迄今，53雷场17已经清理。

Cette région a enregistré de bons résultats au cours des sept derniers mois.

过去7月，该地区取得了良好成效。

Elle a servi de base de ressources à l'humanité pendant des siècles.

它在很多世纪作为一资源基为人类服务。

L’ouvrage est stocké dans 210 caisses.

雕像被存放在210木箱。

Sur les 69 pays invités à participer au concours, seuls 57 l'ont fait.

被邀请参加69国家有57国家参加。

Ils concluaient une sélection de 800 projets, de 136 pays.

该奖项从136国家800项目评选产生。

L'Italie participe activement à cinq de ces six missions.

意大利积极参加了这6行动5。

Cette allocation peut être obtenue pour les 14 premiers mois de la vie de l'enfant.

孩子出生后14月可领取这种父母津贴。