世面

Les conditions d'emploi et la situation sociale du personnel chargé de la sécurité - modicité des salaires et des prestations, faible niveau intellectuel, éducation médiocre, insuffisance de la formation, etc. - ouvrent la porte à la corruption.

国家警卫人员存在的一些社会问题使得他们容易受到引诱；例如薪贴非常微薄、智商很低、教育程度高、未见过世面等等。

Des êtres réels qui ne se sont pas contentés de vivre - physiquement ou en imagination - là où ils sont nés, mais qui, fortement désireux d'améliorer leur vie, ou de découvrir le monde, vont à l'aventure et tentent de saisir le changement, ne serait-ce que pour savoir ce qu'ils ont perdu.

那些满足于具体或想象中生活在他们出生地的人，那些充满改生活或出去见世面的愿望的人，他们走出去并企图抓住变革，那怕只是知道一下他们失去了什么。