不严重

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重，没有任何人受伤。

Toutefois il ne faudrait pas que le barème des quotes-parts soit renégocié chaque année.

正如费委员过去曾表示，逐案调成分摊比额表严重不平衡。

Les enfants souffrant de troubles psychiques ou psychologiques graves fréquentent des écoles spécialisées.

身体或心理严重不正常儿童上特别学校。

Ces retards dommageables ont contribué à aggraver les incertitudes dont le pays se ressent.

长期拖延十分危险，促成持续影响科特迪瓦局势严重不确定因素。

Les plus grands défis auxquels l'humanité fait face aujourd'hui sont la pauvreté et le sous-développement.

人类当今面临挑战没有一个比贫穷和不发达更严重。

Il faut éliminer les graves asymétries, incohérences et inégalités du système commercial actuel.

当前贸易体制存在严重不对称、前后不一致和不平等现象必须得到解决。

L'instabilité continue au Moyen-Orient est une question qui préoccupe vivement le Kazakhstan.

哈萨克斯坦对东持续不稳定感到严重关切。

Deuxièmement, la répartition régionale de l'autorité du Conseil est extrêmement déséquilibrée.

第二，安理内权力区域分配严重不公平。

Les réclamations multiples ne posent pas de problèmes sérieux.

多重求偿并不构成一个严重问题。

Les inégalités de développement à travers le monde s'exacerbent de jour en jour.

世界发不平衡更趋严重。

Cette instabilité décourage beaucoup les investisseurs locaux et étrangers et entrave le développement.

不稳定局面严重阻碍为国内外投资者创良好商业环境工作，妨碍发。

En outre, l'obligation de coopérer n'est pas limitée aux violations graves.

此外，合作义务也不只限于严重违约情况。

Le déséquilibre entre les zones rurales et les cités urbaines est criant.

农村和城市不平衡现象严重。

La sous-région a les taux d'inégalité sociale les plus élevés du monde.

该分区域是世界上社不平等最严重地区。

Or le déséquilibre énergétique mondial reste alarmant.

全球能源状况仍然严重不平衡。

L'une des causes primordiales de cette grande injustice est le manque de personnel soignant.

成这种严重不公正状况最主要原因之一，是缺乏保健人员提供护理。

En revanche, dans les pays où l'inégalité est forte, la croissance élude les plus pauvres.

但在不平等现象严重国家，最贫穷人与增长无缘。

Le Pérou, pays à revenu moyen, vit donc dans une situation d'inégalité profonde.

因此，秘鲁作为一个等收入国家，出现了严重不平等情况。

Le spécialiste P-3 exerce les mêmes fonctions, mais pour les dossiers sans comportement répréhensible grave.

P-3职等纪律干事履行类似职能，当处理案件不涉及最为严重不当行为。

La question des réfugiés représente la pire forme d'injustice et de frustration dans le conflit.

难民问题仍然是这场冲突体现最严重不公正和最令人沮丧一个问题。