一组

Ils sont venus par groupe de deux.

他两人一地来了。

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

想找个熟悉的人一。

Deux verbes du premier groupe mais un peu particuliers.

两个特殊变化的第一动词.

La série photographique “Le dernier voyage” commence en mai 2007.

归宿《归宿》是2007年5月开始创作的一作品。

Un groupe de haute performance des piles peut être utilisé pour 35-40 heures ou plus.

一高性能电池可连续使用35-40时以上。

Une suite de chiffres peut prendre pour lui l'apparence d'un paysage.

一数字可以是一面风景。

D'abord nous allons voir ensemble quelques chiffres concernant notre société.

首先让一起来看一和日社会息息相关的统计数字。

En utilisant le vocabulaire de cette leçon,comparez un ensemble d'objets.

用你在本学到的词汇比较一对象。

Dans le premier cas, le Comité continue d'appliquer les méthodes établies.

对前一索，继续采用既定方法。

Pour un premier groupe de bijoux, la requérante a fourni les factures et reçus originaux.

对于第一珠宝，索人提供了原始发票和收据。

Le Comité conclut que le requérant a démontré qu'il était bien propriétaire du premier groupe de bijoux.

认为，索人表明了对第一珠宝的所有权。

Une initiative identique est en cours pour un groupe de pays en Afrique.

目前，正对一非洲国家采取类似举措。

Voilà quelques vues initiales de l'Inde sur le groupe des questions à l'examen aujourd'hui.

这些就是印度对天辩论中一问题的初步意见。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对水生物也具有很大的毒性，其中最敏感的一为脊椎动物。

Les consultations et l'élaboration de programmes de travail prendront plus de temps dans leur cas.

最后一的协商和工作方案拟订将耗费更长时间。

La Convention de l'OUA sur la prévention et la lutte contre le terrorisme.

《非洲统一织防止和打击恐怖主义公约》。

En conséquence, le Comité estime que ces requérants devraient figurer dans la première classe.

所以，认为，这些索人应归为第一。

Les premiers, en particulier l'agriculture, étaient souvent ceux qui retenaient le plus l'attention du public.

引起公众关注的通常是第一要素，特别是农业问题。

Sera-t-elle traitée comme un amendement séparé ou comme faisant partie intégrante du même paquet?

是把它当作单独的修正，还是同一修正的一部分？

Ce module thématique aborde des questions clefs de la Convention.

这一专题涉及《公约》的核心问题。