Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.
口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，
而阻止外来放射性元素的吸入沉积。
Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.
口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，而阻止外来放射性元素的吸入沉积。
Il n’est pas rare que l’offre d’achat soit suivie d’une contre-offre de la part du vendeur et de plusieurs révisions ultérieures avant que les deux parties en arrivent à un accord.
通常的协商过程是您提出报价，对方还价，然后您再
修改报价，一直到最终出价被接受。
Les travaux ont démarré et seront examinés par le GETT au cours d'une réunion ultérieure.
这项活动的工作正在开展，专家组将在以后的一
上加以审。
La législation devant régir les élections ultérieures serait fondée sur la nouvelle constitution.
以后的选举将根据新宪法起草法律。
Mais il convient d'y répondre à une étape ultérieure.
但这个问题应放到后面的阶段解决。
Nous espérons recevoir des informations ultérieures de la part du Secrétariat à ce sujet.
我们
秘书处得到这方面的进一步的信息。
Les traductions ultérieures en d'autres langues en seront d'autant facilitées.
这还将有助于今后进一步将词汇译为其他语种。
Ce requérant demande à être indemnisé de la «valeur ultérieure prévue» du bien considéré.
索赔人要求赔偿所涉财产的“进一步预计价值”。
Les séances ultérieures seront consacrées à un examen détaillé du point 3.
随后的将用于深入讨论项目3。
Cette disposition s'applique également à toute révision ou modification ultérieure de ladite convention internationale”.
本公约也适用于此种国际公约以后的各种修订或修改。”
Toute modification ultérieure des dates prévues et approuvées devrait faire l'objet d'une décision du Bureau.
已预先安排和批准的日期，之后的任何改动均应由主席团决定。
Cela fera partie d'une des phases ultérieures du MSRP.
这最终将纳入管理系统更新项目。
Il sera question des autres dans les rapports sur les tranches ultérieures.
其余的将在今后几批中报告。
Des mesures faisant suite au projet de résolution seront prises à une phase ultérieure.
稍后将依照决草案采取行动。
Une panne ultérieure du système ne devrait pas “défaire” ce qui s'est déjà produit.
系统随后的瘫痪不应当`撤销'已经发生的事实。
Ces réclamations seront incluses dans des tranches ultérieures.
小组在以后各批中将报告有关这种损失的索赔。
En outre, deux réclamations ont été reportées sur une tranche ultérieure.
另外，有两件索赔被转入以后的某批。
L'élection du président et du rapporteur a été reportée à une séance ultérieure.
论坛主席和报告员的选举推迟到下一。
Le Président indique qu'il donnera ces renseignements à une date ultérieure.
主席说，他将在晚些时候提供这方面的情况。
Il faut espérer qu'elle pourra avoir lieu à une date ultérieure.
重新安排该专家在以后的某个时候来访。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
