À mesure que les températures augmentent, les précipitations diminuent, mettant en péril le secteur agricole.
随着气温的升高,雨量减少,从而对农业领域构成威胁。
, 气温, 体温
多少
?
多少
?
多少
?
是五
上升到40
了
下降
又下降了
接近40

使气候暖和
以下
,
分;
计,温
表;
,亮
;
;
,
;
:~absolue绝对温
~d'ébullition沸点 ~critique d'un gaz一气体的临界温
échelles de~温标température (t) f. 温
; 气温
température (t) (critique, de stagnation) 临界温
température (t) (égale, constante) 恒温
température (t) absolue 绝对温
température (t) adiabatique 绝热温
température (t) anale 肛门温
température (t) axillaire 腋下温
, 腋窝体温
température (t) buccale 口腔体温; 口腔温
température (t) caractéristique 特性温
température (t) centésimale 摄氏温
température (t) critique de dessous 下临界温
température (t) critique de dessus 上临界温
température (t) d'allumage 闪燃点
température (t) d'auto allumage 自燃温
température (t) d'impact 阻滞温
température (t) d'inflammabilité 发火点
température (t) d'inversion 逆温
température (t) d'écoulement 倾点
température (t) d'équicohésion 等凝[聚]温
température (t) d'évaporation 蒸发温
température (t) de brillance 发光温
température (t) de calcination 煅烧温
température (t) de combustion 燃烧温
température (t) de condensation 冷凝温
, 凝结温
température (t) de couleur 比色温
, 色温
température (t) de coulée 浇铸温
température (t) de craquage 裂化温
température (t) de décomposition 分解温
température (t) de filtration 过滤温
température (t) de fond de puits 井底温
température (t) de fusion 熔化温
température (t) de point sec 终点温
température (t) de rouge 红热
température (t) de réduction 还原温
température (t) de saturation 饱和温
température (t) de surchauffe 过热温
température (t) de transition 转化温
température (t) du distillat de tête 塔顶馏出物温
température (t) du réservoir 油层温
température (t) et pression constantes 恒温恒压
température (t) eutectoïde 共析温
température (t) finale 终温
température (t) initiale 初温
température (t) kelvin 开氏温
(绝对)
température (t) limite 极限温
température (t) optimale 最适温
température (t) rectale 直肠温[
]
température limite f. 温
极限
température proximale f. 相关色温
acier pour basse température 低温钢
antisepsie à basse température 低温灭菌法
bain à température constante 恒温浴器
baisse de température au moyen physique 物理降温
basse température f. 低温
changement de la température du corps 寒温失调
coefficient négatif de température 负温
系数
condensateur d'éguilibrage de température 温
补偿电容[器]
condensateur de coefficient positif de température 正温
系数电容[器]
craquage à haute température 高温裂解
crise de température 体温骤退
élévation de température 温升
facteur de température 温
系数
feuille de température 体温记录
inversion de température 逆温
limite d'élasticité en température 温
屈服强
limite de température 极限温
matériaux résistants à haute température 耐高温材料
oxydation à basse température 低
氧化
phase d'équilibre à température ambiante 室温平衡相
processus à température constante 定温过程, 恒温过程
réacteur à haute température 高温反应堆
réacteur à haute température refroidi au gaz 高温气冷堆
réactivité en fonction de la température 
比例反应性
réfrigération à basse température 低
冷却
réglage de température 温
调节
rendement en température 温
效率
rétablir la température corporelle 复温
spectroscopie à basse température 低温光谱学
supraconducteur à haute température 高温超导体
témoin de température d'eau
温指示灯
traitement à haute température 高温处理
À mesure que les températures augmentent, les précipitations diminuent, mettant en péril le secteur agricole.
随着气温的升高,雨量减少,从而对农业领域构成威胁。
Sa constante de Henry est relativement faible et diminue avec la température.
亨利定律常数相对较低,并且随温
而降低。
Le vendeur avait garanti à l'acheteur que la température au port convenait à la marchandise.
卖方对买方保证码头的温
适宜货物。
A température ambiante, la plupart des PCB sont des liquides huileux ou des solides cireux.
在室温下其大多数为油状液体或蜡状固体。
La température élevée provoque la dissociation du composé en ses ions et atomes élémentaires.
高温使化合物分解成其元素的离子和原子。
Les travaux sur un réacteur compact à haute température se poursuivent.
小型高温反应堆工程也在进行之中。
L'augmentation des températures devrait accélérer l'évapotranspiration et rendre les conditions climatiques encore plus pénibles.
更热的气候表示地表和植物表面
份蒸发会更厉害,使已经干旱的情况雪上加霜。
Dans la seconde moitié du XXIe siècle, ces températures extrêmes seront la norme.
到本世纪下半叶,这种极高温
将成为常态。
La dégradation potentielle lors d'une incinération à faible température n'est pas connue.
低温焚化的潜在降解性还不清楚。
La température moyenne pendant l'échantillonage est comprise entre 30 et 34oC.
取样过程中的平均温
范围是 30-34 oC。
Au cours des 50 dernières années, nous n'avons jamais enregistré des températures d'hiver aussi basses.
过去50年来,我们的天气记录从未有过这样极端寒冷的冬天。
Environ 10 % de cette chaleur est émise à la température des fumeurs noirs.
该热量的约10%以黑烟喷口结构的温
排放出来。
La différence de température et de pression provoque un ouragan.
温
和压力的差异导致飓风的形成。
Ce contrôle était indispensable pour s'assurer que les rations soient entreposées à la température voulue.
为了确保口粮的储存温
符合规定,有必要进行这种监测。
La mesure de ces paramètres renseigne sur la température physique de la surface.
测量这些参数可使人们了解关于物质表面温
的知识。
Elle est menée avec des variations rapides et extrêmes de la température.
试验是利用迅速和极端的温
变化进行的。
Il ne doit pas s'écouler plus de 30 minutes entre le stockage à chaque température extrême.
两个极端试验温
之间的最大时间间隔为30分钟。
Les montées régionales de températures engendreront davantage de brouillards pollués urbains.
区域温
的上升将产生更多的城市烟雾。
Le climat tropical indonésien se caractérise par des températures élevées la journée et une forte humidité.
印
尼西亚系热带气候,其特点是白天温
高且
大。
L'alpha-HCH peut, en prioncipe, se dégrader si les conditions sont favorables (biodisponibilité accrue, température, taux d'humidité).
甲型六氯环乙烷原则上会在合适的条件下发生降解(比如提高了的生物可利用性、温
、
含量)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。