sixième

Est-ce que tu te crois en le sixième sens?

你相信感吗？

Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

只狼在一树前停了下来，一只没穿鞋子的脚丫子悬在那里。

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

从名到十名是老片。

Il ya 30 ans, il est né à Shanghai sixième hôpital.

正是在30年前的今天，他出生于上海市医院。

La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.

这项技术在世纪传播到了欧洲。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居，而后者位居九，成绩都只能说一般。

Je suis Wang Zong Yi, un élève de groupe seconde de sixième année.

我市年级二班的王松仪。

1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.

1977年，斯黛拉进入巴黎一家高中的一年级。

L'homme fut l'oevre du sixième jour de Dieu .

人是上帝在天的作品。

Le Chapitre XV La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.

颗行星则要大十倍。

Le samedi est le sixième jour de la semaine.

星期指的是一周中星期五之后、星期日之前的那一天。

Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.

我的房间坐落在一栋区的古老建筑的七层。

Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.

神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是日。

Toujours selon FDF, le coût de la rentrée pour un élève de sixième avait baissé de 8,7% en 2009 et 7,7% en 2008, en partie grâce à ces "essentiels".

还是法国家庭联合会的调查，一年级的学生开学的费用在2009年下降了8,7%，在2008年下降了7,7%。其中有部分原因就是因为这些必需品。

J’avais redoublé ma sixième parce que j’avais organisé tout au long de l’année une quête pour le Biafra.Les cours ne m’intéressaient plus, je ne pensais qu’à ça.

年级时我曾重修过一次，因为那一整年我都在组织为Biafra募捐的活动，学校的课程不再吸引我。

Cet abaissement de la note est tombé à un moment où le Japon s'apprête à nommer la semaine prochaine son sixième Premier ministre en cinq ans.

评级的下降在日本准备下周任命其每五年的总理.

Dieu considéra tout ce qu'il avait créé, et trouva cela très bon.Il y eut un soir, puis un matin : ce fut le sixième jour.

上帝看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是日。

12,Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l'Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l'Orient fût préparé.

位天使把碗倒在伯拉大河上，河水就干了，要给那从日出之地所来的众王预备道路。

La première fois que je t’ai vu,mon sixième sens m’a prédit qu’on aura une histoire.A ce temps là,la lumiere et l’ombre se sont entrecroisées.

一次遇见你，我的感告诉我会和你有一段故事。此刻光线与影子交织。

Cette grossesse est le résultat de la sixième tentative de fécondation in vitro de l'artiste, qui avait fait une fausse couche l'automne dernier.

这已经是席琳迪翁次尝试通过试管婴儿怀孕，去年秋天她还流产了一次。