similaire 专八

Anti-vol de sécurité dans l'exercice de produits similaires, une technologie de pointe.

安全防盗性能在同类产品中技术领先。

Plusieurs autres affrontements similaires ont eu lieu entre des militaires et des groupes armés.

多起类似军警和武装分子之间对峙事件时有发生。

L'Exposition internationale d'horticulture de Xi'an a choisi de mettre en place un système similaire.

今年西安世界园艺博览会也将效仿上海世博会的护照制度。

Entreprise à offrir similaire importer du matériel et des pièces de rechange vulnérables.

公供进口同类设备的配件和易损件。

Il existe actuellement trois principaux produits, a atteint le niveau des produits étrangers similaires.

目前有三大系列产品，已达到国外同类产品水平。

Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.

欢迎志同道合的朋友来与我们合作。

Notre prix que les produits étrangers similaires de 30%.

我们的产品价格比国外同类产品低30%。

Les principaux indicateurs de la qualité des produits étrangers similaires qui répondent aux normes techniques.

主要技术质量指标达到国外同类产品技术标准要求。

Ont à mener une nouvelle tendance de produits similaires avec un nouveau sens de l'idée.

具有一种引领同类产品新潮流的感觉与全新理念。

En plus de l'ordinaire de haut saveur ---- 2.5 fois celui des produits similaires forte.

高效除味---- 普通同类产品强2-5倍。

Des cours similaires ont été organisés en République tchèque et à Dar es-Salaam (Tanzanie).

在捷克共和国和坦桑尼亚达累斯萨拉姆举办类似的课程。

Je sais que des programmes d'assistance similaires existent dans d'autres pays.

我知道其他国家也有类似的援助方案。

Ces procédures ont été conçues selon un modèle similaire.

这些过程都是按类似的方式发展起来的。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

北非因循的是与东亚同的做法。

Des difficultés similaires pourraient affecter n'importe quelle force de la CEDEAO au Libéria.

同样问题也能影响在利比里亚的任何西非经共体部队。

Les deux parties ont commis des violations similaires par le passé.

双方在过去都有类似违反行动。

Nous estimons que les points de caractère similaire devraient être regroupés.

我们认为性质类似的项目应归在一起。

Il est probable qu'un atelier similaire sera organisé le mois prochain aux Caraïbes.

很能于下个月在加勒比地区召开类似的会议。

Un projet similaire est en cours pour la région de l'Asie du Sud-Est.

正在拟订关于东南亚地区的类似项目。

Enfin, dans le paragraphe 5, le mot « similaire » sera remplacé par « autres ».

最后，第5段中“定期”这个词将由“类似”取代。