revalider

La formation spécialisée actuellement offerte par le Groupe de l'appui aux missions exige le maintien des postes actuellement approuvés afin d'offrir aux agents de sécurité de l'ONU une formation dans des domaines spécialisés de manière à valider ou revalider leurs compétences.

特派团支助股目前提供的专门训延续已核准的员额，以便在专门领域内提供培训，确保联合国安保干事的资格认证和新认证。

Entre autres recommandations, les experts ont dit qu'il serait bon d'attirer et retenir dans le secteur public les meilleurs éléments, de créer et préserver une fonction publique faisant preuve de professionnalisme et sachant réagir aux situations, de développer les capacités d'encadrement et d'améliorer l'image et revalider les apports de la fonction publique.

会议提出了一些建议，其中包括公共部门如何吸引和保留最佳人才，建立和保有专业能力和响应及时的公务员制度，开发领导能力，改善形象，并新确认公共服务的贡献。