Nos connaissances traditionnelles représentent bien plus qu'un savoir relatif à certaines plantes et animaux.
与关于某些植物或动物的知识相比，我
的传统知识简单得多。
Plantes Médicinales Traditionnelles Chinoises en Décoction 《汤液本草》
Plantes médicinales traditionnelles chinoise 《证类本草》
plantes fossiles 植物化石
plantes herbacées 草本植物
plantes ligneuses 木本植物
analeptique de plantes médicinales 中药催醒剂
anesthésie par des plantes médicinales (sous forme de potion) 药用植物麻醉
cendre de plantes 草木灰
Compilation sur la traumatologie nouvelle des plantes médicinales traditionnelles chinoises 《本草从新》
cueilleur d'or de plantes médicinales 采药人
cueillir des plantes médicinales 采药
cuire les plantes médicinales 炖药
Développement des plantes médicinales traditionnelles chinoises 《本草衍义》
Essentiel des Plantes médicinales traditionnelles chinoises 《本草备要》
jardin de plantes médicinales 药园
moxibustion avec plantes d'éclipta 旱莲灸
protection des plantes 植保
trempage des plantes médicinales 漂药
dessécher l'humidité (des plantes médicinales) dans l'ombre dessécher l'humidité (des plantes médicinales) dans l'ombre【医学】阴干
Nos connaissances traditionnelles représentent bien plus qu'un savoir relatif à certaines plantes et animaux.
与关于某些植物或动物的知识相比，我的传统知识简单得多。
Avec cette technique, certaines plantes aux propriétés spécifiques absorbent la substance présente dans le sol.
可利用特殊植物从土壤中吸收十氯酮。
Elles ont également produit et vendu des plantes et des fleurs.
它还生产和销售植物和花卉。
70 % des plantes et de la faune de Madagascar sont endémiques.
马达加斯加70％的植物和动物属于本地区特有。
Il est maintenant possible de cultiver des plantes tropicales dans des régions tempérées.
目前在温带可培育
热带作物。
L'absorption d'eau des plantes est rendue plus efficace, et le rendement général amélioré.
这样就可以大大改进作物的汲水量和产量。
Le commerce international des médicaments à base de plantes progresse rapidement.
草药的国际贸易正在迅速增长。
Ces problèmes sont aggravés par le commerce illégal de plantes du désert.
而沙漠植物的非法交易更加剧了这种风险。
Les haricots, pour leur part, produisent de l'azote, l'élément indispensable pour la croissance des plantes.
豆类反过来产生氮，是植物生长必不可少的养分。
On a déjà identifié certains gènes qui permettent aux plantes de survivre avec moins d'eau.
目前已经找专
基因，使植物能在少水情况下生存。
Des questions concernant l'alachlore ont également été soumises au Comité scientifique pour les plantes.
甲草胺相关问题还将提交给植物科学委员会。
Les forêts et leurs richesses - baies, fruits, plantes médicinales, etc. - abondent dans les régions montagneuses.
山区丛林郁密，物产丰硕；盛产浆果、水果、药材等。
Dans l'île de l'Ascension, un plan de conservation des plantes endémiques a été approuvé.
在阿森松岛上，核准了保护地方植物计划。
La production de médicaments fabriqués à partir de plantes médicinales a augmenté.
制药厂中药物产量不断增长。
On compte 25 espèces endogènes de plantes et de reptiles sur les îles Caïmanes.
开曼群岛有25种当地特有的植物和爬行动物物种。
La possibilité de cloner des gènes d'enzymes de biosynthèse est prometteuse pour les plantes génétiquement modifiées.
克隆生物合成酶基因的可能性给转基因植物带来了很好前景。
Les gaz à effet de serre détruisent progressivement les plantes, les animaux et les êtres humains.
温室气体正在缓慢摧毁植物、动物和人类。
Les animaux, les plantes et tous les êtres vivants ont des droits que nous devons respecter.
动物、植物和一切生物都享有我必须予以尊重的权利。
La Convention accorde actuellement différents degrés de protection à plus de 30 000 espèces d'animaux et de plantes.
该公约目前对 30,000多种动植物种给予不同程度的保护。
La Mission a pu observer la repousse de l'herbe, des plantes et des arbustes après les incendies.
评估团对火灾后重新生长的各种草本植物和灌木植被进行了观察。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
