Elle possède les caractéristiques typiques du climat tempéré océanique et la température de la ville est influencée directement par les moussons, les courants marins et les masses océaniques.
市区由于
环境的直接调节，受来自面上的东南季风及流、水团的影响，故又具有显著的性气候特点。
的, 大的
勘探的;受影响的地区性气候性气候océanique adj. 大
的， 
的
Elle possède les caractéristiques typiques du climat tempéré océanique et la température de la ville est influencée directement par les moussons, les courants marins et les masses océaniques.
市区由于环境的直接调节，受来自面上的东南季风及流、水团的影响，故又具有显著的性气候特点。
L'expression « mont sous-marin » évoque habituellement des grandes élévations isolées d'origine volcanique sur les fonds océaniques.
“隆”一词通常指因火山活动形成的深床大型孤立隆起。
Il fournira un modèle pour le développement durable de toutes les zones océaniques australiennes.
该计划将
澳大利亚所有地区的可持续发展提供样板。
Le besoin d'une meilleure connaissance du milieu océanique est évident.
需要更多地了解环境，这是不言自明的。
C'est pourquoi il nous faut trouver des « solutions océaniques » globales.
我们需要整体的“解决办法”，原因就在于此。
Les autres pays océaniques partagent ces préoccupations.
其他国家也分享这样关切。
Le Canada se considère certainement comme un pays océanique.
加拿大肯定
是一个国家。
On a continué d'élargir l'analyse de la circulation océanique mondiale pendant l'année écoulée.
在本审查期间，环流实验计划继续扩大其分析阶段。
L'une des séances aura pour thème la gestion des fonds océaniques.
其中一次会议将专门讨论深管理问题。
La communauté internationale n'est pas restée indifférente aux menaces qui pèsent sur le milieu océanique.
国际社会没有对大环境遇到的威胁漠不关心。
Les talus des groupes insulaires océaniques forment un habitat unique.
群岛的斜坡构成了独特的生境。
Le Gouvernement norvégien applique une approche écosystémique à la gestion de ses espaces océaniques.
挪威政府采用生态系统办法管理我们的域。
C'est avant tout une espèce océanique, mais elle peut pénétrer dans les eaux côtières.
基本上属于大鱼种，但也可能进入沿水域。
Une politique océanique régionale, pour quoi faire?
什么是区域的政策？
Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.
空间问题是相互关联的。
L'acoustique sous-marine passive offre un moyen idéal de suivre les phénomènes océaniques à l'échelle mondiale.
无源水下声波监测全球现象提供了理想的手段。
D'un point de vue économique, ces espaces océaniques se prêtaient bien à des économies d'échelle.
从经济的角度来说，这种空间规模效益提供了机会，而从文化及历史的角度来说，这里往往有着共同的利益。
Des programmes océaniques spécialement consacrés au développement pouvaient s'avérer nécessaires.
这些国家担心没有能力超越以前的、基本上依赖船长和船主诚实可靠的合作才能运作的渔船监测系统，也担心没有能力检索卫星图象系统直接提供的数据。
Rares sont les spécialistes de la gouvernance juridique et océanique.
法律和治理方面的专家很少。
La région envisage actuellement d'élaborer une politique océanique commune.
该区域正设想制订区域性的政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
