naphte

Les parties étaient convenues le 14 septembre que, si le naphte était livré à bord de péniches avant minuit le 24 septembre, l'acheteur accepterait les marchandises à un prix réduit.

双方当事人于9月14日商定，如果石油在9月24日午夜之前通过驳船交付，买方可以接受降价货物。

Les stocks sont en majorité constitués de mousses anti-incendie pour les liquides insolubles dans l'eau (huile, naphte, hydrocarbures); des solutions de remplacement sans SPFO sont déjà commercialisées pour ces usages.

日本市场上的绝大多数灭火库存为不能混溶于水的液体，如油、石油和烃类油以及已销售用于该用途的非全氟辛烷磺酸替代品。