mormon

Une, monsieur ! répondit le Mormon en levant les bras au ciel, une, et c'était assez ! »

“一个，先生！”这位摩门教举起两只手说，“就一个已经够受了！”

D'autres groupes religieux importants sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens.

其他主要宗教别为：浸信、日基督复临、摩门教圣公。

Les autres principaux groupes religieux sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens.

其他主要宗教别/信为：浸礼、日基督复临教、末期圣国新教圣公教。

Parmi les courants ayant obtenu l'agrément officiel, figurent l'Église néo-apostolique, les mormons, les disciples de Vishnou (Krishna), et les adeptes de la foi bahaie.

得到官方认可的教还有新使教、摩门教、克里希纳信巴哈教信。

Sont représentés dans le pays les méthodistes, les luthériens, les baptistes, les épiscopaliens, les juifs, les musulmans, les mormons, les Hare Krishna, les Témoins de Jéhovah et l'Église de scientologie.

该国内具有代表性的信仰包括卫理公、路德教、佛教、主教教、犹太教、穆斯林、摩门教、印度克里须那教、耶华见证人山达基教。

Le Gouvernement chilien a indiqué que la population se composait de 69 % de catholiques, 15,14 % d'évangéliques, 1 % de Témoins de Jéhovah, 0,3 % de juifs, 0,9 % de mormons, 0,03 % de musulmans, 0,04 % de chrétiens orthodoxes, 4,4 % de personnes d'autres religions et 8,3 % de personnes qui ne professaient aucune religion.

智利政府报告说，智利人口中有69%为天主教，15.14%为福音教，1%为耶华见证人，0.3%为犹太教，0.9%为摩门教，0.03%为穆斯林，0.04%为东正教，4.4%信奉其他宗教，8.3%不信奉任何宗教。

Passepartout, lui, en sa qualité de garçon convaincu, ne regardait pas sans un certain effroi ces Mormones chargées de faire à plusieurs le bonheur d'un seul Mormon.

作为一个甘心情愿抱独身主义的路路通，看到摩门教几个女人共同负起使一个男人幸福的责任，有点吃惊。