miser 专八

Les banques misent sur les pays à bas coûts salariaux pour doper leur rentabilité.

银行指望通过工资成本低廉的国家来提高其收益。

Mise au point et conseils de médecins et scientifiques pour une vraie alimentation santé.

以医生科学家的观点，下面分一下真正健康的食物。

Mise en oeuvre des produits de la ISO9000 système de contrôle de qualité, le respect strict de la qualité du système de contrôle pour veiller à ce que les produits sont compétitifs sur le marché.

产品实施ISO9000质量控制体系，严格遵守品质控制体系，确保产品有市场竞争。

Notre conseil : Si vous ne vous sentez pas à l'aise en portant juste une robe, mettez un legging. Et misez sur la ceinture sous la poitrine pour une touche glamour et tendance.

如果你单穿一条裙子觉得不自在的话，可以加一条紧身裤袜。再配一条腰带增添魅尚感。

Sur le plan matériel, vous devrez faire des choix :décidez de vous lancer dans des entreprises audacieuses, prenez desrisques ou misez sur la sécurité, et envisagez des placements àlong terme.

在物质问题上，需要作出，大胆投入，承担风险，或者保守经营，长远规划。

Pour miser sur la qualité de ses propres marques, par l'établissement de la crédibilité d'une bonne image de l'utilisateur du service pour gagner la confiance de mon objectif de l'entreprise.

靠质量打造出自己的品牌，靠信誉树立良好的商行形象，靠服务赢得用户的信赖是我商行的一贯宗旨。

Mise à jour constante des produits de produire plus, il ya certains produits sur le marché, et a été favorisé par les étrangers et les clients.

不断的制作更多更新的产品，目前已有部分产品投放市场，并且得到了国内外客户的青睐。

Homme pugnace et réfléchi, Dominique de Villepin a aussi du miser sur son élégance et sa distinction pour imposer son style au sein du gouvernement.

好斗又审慎，同优雅而卓尔不群，多米尼克·德维尔潘在政府中建立起了自己的风格。

), n’hésite pas à miser sur les vêtements verts et à intégrer des accessoires de cette couleur dans ton environnement pour booster ta chance !

)快点将绿色的衣服或配饰融入你的生活，为你带来好运吧！

Mise en route : c’est aussi une idée de démarrage, mais où on insiste sur le trajet, sur le fait de commencer le voyage.

Mettre en route 也有开始的意思,但是强调我们开始去旅行,开始走行程。

Mise en place d'un site Web (www.ems.com.cn), SMS (5185), le service clientèle par téléphone (11185) trois-en-un des informations en temps réel du système d'enquête.

建立了以网站（www.ems.com.cn）、短信（5185）、客服电话（11185）三位一体的实信息查询系统。

Mise en service et du fonctionnement de l'instrument de sauvegarde de la dernière partie de l'ensemble de la zone de service de suivi.

运行调试及仪表的后期维护全方面的跟踪服务。

Face au déclin accéléré de ses positions, le patron du groupe, Sanjay Jha, a tout misé sur Android, avec un certain succès commercial.

面对在手机业排名加速下滑的形势，该企业领导者，桑杰·杰哈（音译），已经把宝完全押在了安卓操作系统，以及一些成熟的商业运营上。

Misez toujours sur le confort. Avant de vous laissez emporter par la coquetterie, souvenez-vous que vous allez le porter toute la journée !

永远将舒适性放在首位。在被它们的漂亮外观吸引，要提醒自己你要从早到晚地穿它们而不是欣赏它们。

Katsuyori avait sans doute trop misé sur son armée de cavaliers， cette fameuse armée qui n'avait jamais été vaincue à ce jour.

武田胜赖对他的骑兵部队充满自信，这支著名的军队从未战败过，直到这一天。

(Tu m'as laissé tombé), Moi qui avais tout misé sur toi.

(你让我倾倒)，我曾把一切寄希望在你身上。

RETOUR RAPIDE SUR INVESTISSEMENT,MISE AU COURANT ASSUREE PAR EQUIPE DE DIRECTION.

也可合作经营，投资见效快，期由管理团队汇报经营成果。