madrague

Récemment, au vu des résultats préliminaires d'une étude internationale portant sur la pêche à la madrague en eaux profondes et sur le bord du plateau continental à l'ouest et au nord du Royaume-Uni et de l'Irlande, autour des bancs de Rockall et de Hatton, le CIEM a indiqué que si les éléments de preuve indirects et les données préliminaires reflétaient l'état réel de ces pêcheries, la pêche fantôme, le rejet des prises et l'abandon des filets posaient un problème plus grave qu'escompté.

根据关于联合王国和爱尔兰西部及北部的罗科尔海槽和哈顿浅滩一边缘及深海固定设网捕鱼的国际调查的初步研究结果，国际海考察理事会在不久前指：“假如间接证据和初步数据能够反映渔业的实际状态，幻影捕鱼、被丢弃的渔获物及渔网问题比预想中要严重”。