lui 常用词

Je lui donne une tape sur la joue.

我给了一记耳光。

Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.

回家的路上，这个女孩走在前面。

Il a tellement insisté, j'ai du lui dire.

是如此地坚持，我得告诉。

Il est beaucoup trop sûr de lui.

对其格外确信。

Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.

船长年轻时也曾是水手。

C'est lui qui doit payer la casse.

应该是来赔偿损失。

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

刚一到，大门在面前关上了。

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说很灵巧的话，那么兄弟却相反，所有经手的东西都被弄坏了。

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

在这个公司里，好几个人给下绊儿。

Son verre lui a glissé des mains.

杯子从的手中滑落。

On lui offre un ours en peluche pour son anniversaire.

有人送了她一只毛绒熊当生日礼物。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

送了一束除去刺的玫瑰给她。

Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.

给一些建议以便能作出决定。

Il lui a donné un coup à l'estomac.

打了肚子一下。

C'est une idée qui lui est passée par la tête.

这个主意就是灵光一现想出来的。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和远隔两地，她的心情就很沉重。

Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.

唯一要做的就是得到这本魔法书。

C'est un geste qui lui fera plaisir.

这样做会让高兴的。

Nous avons appris pas mal de choses sur lui.

从那里，我们学到了不少东西。

Il avale tout ce qu'on lui raconte.

相信人们对说的一切。