indépendamment

Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités.

除了工资, 他还领多种补贴。

La société a le droit de fonctionner indépendamment d'importation et d'exportation.

公司拥有独立进出口经营权。

Indépendamment des sacs de lest qui maintenaient les cordes du filet, la nacelle était retenue par un fort câble passé dans un anneau scellé dans le pavé, et dont le double remontait à bord.

网索是系在沙囊上，而吊却是单独用一根结实钢缆穿在便道一铁环里。

Société équipements à la fine pointe, une forte technique des forces, indépendamment de la qualité du service et sont soumis aux nationaux et des clients étrangers a été bien reçue.

公司设备先进，技术势力雄厚,不论务及质量都受到国内外客户一直好评。

Indépendamment de savoir si ou non vous la conception de vêtements, d'accessoires ou de décoration, textile couleur PANTONE la carte peut vous fournir les outils dont ils ont besoin.

不论您是否在设计成衣、配件或家居装饰，PANTONE纺织色卡都可以提供您所需工具。

Notre personnel a non seulement les compétences professionnelles et un fort sens du service, indépendamment du lieu où les utilisateurs peuvent profiter dédié, efficace, globale des services.

我务人员不仅具有专业化技术水平，而且具有较强务意识，用户无论置身何处，都能享受到精诚、快捷、完善人性化务。

L'entreprise a été fondée en 2001, indépendamment de tous les vêtements de la production de produits de décoration de recherche et développement, de production et les ventes.

本公司建立于二零零一年， 自主经营所有生产装装饰制品研制开发、生产销售。

Comme un indicateur de la production des entreprises spécialisées, nous sommes dans le marché, indépendamment du prix ou de qualité que vous pouvez être assuré de l'absolu.

作为一家专门生产压力表企业，在市场上我不管在价格还是质量上都可以让你绝对放心。

La société a le droit de fonctionner indépendamment l'importation et l'exportation par le biais de la certification HACCP et d'enregistrement de certification de santé de l'UE.

公司拥有独立进出口经营权，通过了HACCP认证与欧盟卫生注册认证。

Pour répondre aux besoins des clients, indépendamment d'une variété de formes, de taille, d'épaisseur et de matériaux, sont en mesure de produire des produits satisfaisant.

满足客户需要，无论各种形状、大小尺寸、厚薄材料，均能生产出满意制品。

Ainsi, indépendamment de vos marchandises de Shanghai dans le pays où, juste un appel téléphonique, nous pensons que vous pouvez offrir un service de qualité!

所以无论您货从上海到全国哪里，只需来一电话，我都可以为您提供优质务！

J'ai toujours insister sur l'intégrité en affaires, je pense que sur une base régulière, indépendamment de l'endroit où je vais avoir un morceau de ciel.

本人永远坚持诚信创业，我相信持之以恒，不管在哪里都会有我一片天空。

Indépendamment de l'ordre de taille, sont traités de manière égale (300 à l'intérieur d'un traitement unique de 10 jours la durée de la livraison).

不论订单大小，都同等对待（300件以内加工单10天保质交货）。

Chaque cube de 2 ,6 m3 est équipé indépendamment de prises électriques, de pendules, de lampes et de télévisions à écran plat.

每2.6立方米“房间”都配备有独立电源插座、时钟、电灯和平板电视。

Les propriétaires de bijoux de jade de production, indépendamment de décoration, pendentifs, et articles divers, nous avons tout ici pour remplir.

本公司主产玉器饰品，不论摆件、挂件、杂件，我这里样样齐全。

Indépendamment du développement des produits, la production, des ventes, l'entreprise que nous sommes des partenaires de choix pour les clients.

无论产品开发、产品生产、产品销售,我公司皆是客户首选伙伴。

Indépendamment de la beauté stupéfiante, j’ai également vu les plaies horrifiantes : la fonte des glaciers , décrivant les blessures éternelles.

在令人屏息美之外，我也看到了触目惊心伤痕：融化冰川，诉说着亘古哀伤。

Principaux clients, indépendamment de petits passagers en sera de même pour le service à vraiment réjouis de notre coopération.

不管大客户小客，我会为同样真心务来期待我合作。

Indépendamment de la Société, principalement la fabrication des pôles, les pôles à la fois des ventes d'équipements.

本公司自主经营，主要是电杆生产制造，同时销售电杆生产设备。

Les enfants, indépendamment des conditions de filiation ou d'adoption, ont les mêmes droits.

子女无论亲生或领养，一律享有同等权利。