Le CICR a appelé à la conclusion d'un accord sur les munitions en grappe.
红十字国际委员会呼吁缔结有关集束弹药
协定。
总状花序
, 束, 扎
群人
葡萄grappe f. 棒栅； 成
铸件； 果[穗、]； 模组； 葡萄； 束； 总状花序
grappe (en) 束状
grappe bouchon 阻力塞组件
grappe de (commande, contrôle) 控制棒
accident d'éjection de grappe 控制棒弹出事故
accident de retrait incontrôlé de grappe 控制棒失控提升事故
coulée en grappe 阶梯式浇口； 叠箱
型
éjection de grappe 控制棒弹出
inflammation en forme de grappe de lotus 【医学】莲蓬[子]发
Le CICR a appelé à la conclusion d'un accord sur les munitions en grappe.
红十字国际委员会呼吁缔结有关集束弹药协定。
Examen des résultats de la Réunion d'experts sur les munitions en grappe, tenue par le CICR.
审议红十字国际委员会举行集束弹药问题技术专家会议 结果。
L'UE est préoccupée par l'impact humanitaire des munitions en grappes.
欧盟对集束弹药
成人道主义影响感到关切。
Aucun traité du droit international humanitaire ne règle spécifiquement la question des munitions en grappe.
没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体规定。
Nous partageons les préoccupations d'ordre humanitaire que suscite l'emploi de munitions en grappe.
我们
出了使用集束弹药所引起人道主义关注。
Une analyse analogue s'impose à présent en ce qui concerne les munitions en grappe.
现在需要对集束弹药军事用途进行类似分析。
J'aimerais maintenant évoquer la question des munitions en grappe.
请允许我谈
谈集束弹药问题。
Il est incontestable que les munitions en grappe causent des préjudices humanitaires.
有不可否认证据表明集束弹药成人道主义损害。
Une telle règle empêcherait aussi le transfert de munitions en grappe très vieilles.
这种措施也能防止陈旧集束弹药转让。
Il refusait le concombre parce que l'autre singe avait la grappe de raisin.
它不要黄瓜是因为另只猴子有了葡萄。
L'enquête en grappes à indicateurs multiples est menée dans plus de 50 pays.
目前正在50多个国家开展多标类集调查。
L'UNICEF continue de contribuer à des études, notamment des enquêtes en grappes à indicateurs multiples.
儿童基金会继续支助调查，包括多标类集调查。
L'armée israélienne a largué des millions de bombes en grappe sur le Liban.
以色列军队用数以百万计集束炸弹轰击黎巴嫩。
Nous devons agir maintenant pour interdire les munitions en grappes à l'échelle internationale.
我们必须现在就行动起来，在国际上禁止集束弹药。
Chaque munition en grappe est conçue pour dépoter des sous-munitions dans une zone visée prédéfinie.
每枚集束弹药都设计成在预定目标区内撒布子弹药。
La neutralisation des obus, roquettes et bombes grappes non explosés dans toutes les régions.
部队参加清理瓦砾和救援活动。
L'emploi récent de munitions en grappe au Sud-Liban témoigne de cette dure réalité.
近日，集束弹药在黎巴嫩南部使用情况令人触目惊心。
Ces définitions peuvent être incorporées au nouveau Protocole sur les munitions en grappe.
这些定义可收入关于集束弹药新议定书。
Aujourd'hui, plus de 25 États seraient touchés par les munitions en grappe.
今天，有25个以上国家报告说受到了集束弹药影响。
La plupart des victimes de munitions en grappe sont des civils.
集束弹药成多数死伤对象都是平民百姓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
