fusil 常用词TEF/TCF

Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.

人用他的打。

Il est allé dans la forêt avec son fusil de chasse.

他带着去了森林。

Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils

叛乱分子的头目组织了一支300名射手的队伍。

Il a changé son fusil d'épaule

他改变主意了。

Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.

因为发生口角，他就一打杀了他的女朋友。

Le soldat a pris son fusil, il a bien viséeta fait feu sur son ennemi.

士兵端好,瞄准目标,朝敌人射去。

Sortez vite mon fusil de chasse de son étui, Edouard, et introduisez-y deux cartouches !

我国出口快速在其情况下，爱德华，并插入两个墨盒！

Le soldat porte un fusil en bandoulière.

士兵把斜挂在肩上。

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.

“人类，”狐貍说，“他们有，他们还打，这真烦!

Le coup de fusil du chasseur, le sanglot de l'ange, je ne les entends pas.

人的声, 天使的哭声,我听不见.

Dans ce restaurant, c'est le coup de fusil. N'y allez pas.

这家餐馆宰人, 别去。

Les coups de fusil partaient de tous côtés.

那时声四起。

Le sentiment est donc que la solution aux problèmes continue d'être au bout du fusil.

因此，人们认为解决各自问题的办法依然是杆子。

Environ 82 % des armes remises sont des fusils et des mitraillettes semi-automatiques.

缴出的器中约有82％是步和半自动冲锋。

Ses six enfants ont été frappés à coups de fusil.

他们用托打她的6个孩子。

Fusils calibre 12 ou moins (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)

12号或更小型(但不包括自动和半自动型号)。

Les fusils d'assaut et les munitions se vendent ainsi 200 % de leur prix courant.

冲锋和弹药的价格常常比平时增加一倍。

À Tchiobo, un officier armé d'un fusil aurait stoppé le camion pour que le conducteur l'emmène.

在Tchiobo, 一名手持机关的军官拦住了车，要搭车。

À plusieurs reprises, elles ont trouvé des civils armés de fusils de chasse.

黎部队和黎巴嫩装部队曾几次遇到携带的平民。

Le même jour, des fusils automatiques de gros calibre ont été employés pour attaquer Sarabuki.

同日，用大口径自动步向萨拉布基方向射击。