entomologie

L'importation d'insecticides, d'appareils de fumigation et de matériel d'entomologie médicale de marchés éloignés faute d'accès au marché américain cause un préjudice en termes de coûts, de transports et de retards de livraison.

杀虫剂、熏蒸设虫农药资源无法从美国市场购买，只得从遥远的市场进口，因而产品价格运输费用增加，交付时间延长。

Grâce à son programme de renforcement des capacités, le Programme régional africain d'études supérieures d'entomologie, l'ICIPE a contribué à former de nombreux spécialistes de l'entomologie du niveau du doctorat et de la maîtrise à travers toute l'Afrique.

通过其能力建设方案——非洲区域虫学研方案，该中心为在整个非洲培训虫学的博士硕士专门人才作出了贡献。

À cette fin, des formations en cascade sont organisées dans le but de remédier, d'une part, à la pénurie de personnel qualifié dans les établissements sanitaires, afin que les patients soient efficacement pris en charge, et, d'autre part, à l'insuffisance de la formation dans plusieurs disciplines (épidémiologie, entomologie et diagnostic expérimental).

世组织还正在通过层层培训的方式来做到这一点，力求解决目前构因缺乏熟练工作人员而无法进行有效的患者管理以及缺少流行病学、虫学以及化验室诊断方面的培训等问题。