encourageant

Aujourd'hui, "encourageant" les exportations de plus de 20 pays outil de cisaillement.

现今’喜人’出口20多个国家剪毛刀具。

Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

多年来努力取得可喜成绩。

Cela signifie que, en encourageant l'esprit de donner de bonne énergie des vagues une personne sera en mesure de tirer une énergie positive sur les ondes de l'univers.

塞拉所指你，恩encourageant近团队精神唐纳保姆能源vagues英兰大学万人血清恩适量tirer英兰大学能源积极要件ondes法国宇宙。

À partir de 2003, avec des partenaires étrangers pour développer conjointement le marché intérieur, de fournitures pour animaux de compagnie, rattraper le retard, et fait encourageant réalisations.

从2003年起，我们与海外合作伙伴共同开发国内宠物用品市场，后来居上，取得可喜成绩。

En Europe et l'Italie en particulier, est devenue si populaire que bien connu Larfer fabricants de machines, Crosta, ont l'usage de "encourageant".

在欧洲特别是意大利，非常受欢迎，著名机器制造商Larfer，Crosta 等都使用’喜人’产品。

"Cette nouvelle est excitante et encourageante pour les organisateurs", a confié un responsable du Bureau de coordination de l'Exposition universelle de Shanghai.

据上海世博局一位负责人透露：“这一好消息对于组织者来说是振奋人心。”

Le 20 juin, Yao Ming est apparu dans un quartier de Beijing pour tourner une publicité encourageant la pratique du sport.

6月20日，姚明现身北京某小区，为全民健身日拍摄宣传片。

La société par l'intermédiaire du efforts inlassables de l'ensemble du personnel, au cours de l'année en prenant des résultats encourageants.

通过公司全体员工不懈努力，公司在过去一年里取可喜成绩。

Une équipe de chercheurs américains ont réalisé des progrès encourageants dans la fabrication d'un vaccin antigrippal à spectre large.

一组美国科研人员已经在广谱流感疫苗制造上取得振奋人心进展。

Société de bonne foi, le principe de l'innovation, constamment en encourageant tous les aspects du développement.

公司本着诚信，开拓创原则，各方面正在不断取得可喜发展。

Il est encourageant que quelques progrès aient été réalisés.

人鼓舞是取得一些进步。

Le fait que l'on s'emploie aujourd'hui à relever de tels défis est encourageant.

人们现在似乎正在努力处理此类挑战，实在人深感鼓舞。

L'héritage culturel et l'interculturalisme constituent l'assise d'une vie civilisée encourageant la diversité culturelle.

文化遗产和不同文化互动是文明生活和促进文化多样性化基础。

En dépit de ces faits nouveaux encourageants, il reste encore beaucoup à faire.

尽管这些情况人鼓舞，但仍有很多工作要做。

L'Angola et la Guinée-Bissau ont eux aussi envoyé des signaux encourageants à cet égard.

哥拉和几内亚比绍也有人振奋迹象。

Les réformes organisationnelles de l'Office indiquent des résultats intermédiaires encourageants et doivent être continuées.

该机构组织改革目前看来效果良好，应当继续执行。

Je trouve cela très encourageant, en particulier dans le cas de la Somalie.

我认为这一点非常人鼓舞，特别是在索马里情况中。

Bien que cette évolution soit encourageante, la situation dans la région reste délicate.

虽然上述情况发展人鼓舞，但该区域局势继续是微妙。

La réforme semblait aussi aller de l'avant, ce qui était encourageant.

同时改革在继续推行迹象人鼓舞。

Les résultats sont encourageants, mais la situation pourrait être meilleure.

结果人鼓舞，但还可以更好些。