Une variété de spécifications de produits peuvent être achetés auprès de deux sociétés discrétion.
种产品的规格可以由购买方双方酌商。
;discrétion f. (à notre)全权处理
à discrétion adv. 随意地, 任意地 
义词 :à volonté menger à discrétion
à la discrétion de 在某人支配下， 听任某人摆布 义词：à la discrétion de qn= à la merci de qn L’entreprise était à la discrétion des banques
Une variété de spécifications de produits peuvent être achetés auprès de deux sociétés discrétion.
种产品的规格可以由购买方双方酌商。
Plus de discrétion pour régler le volume de réduction, l'assurance de la qualité.
定货量多可酌情优惠,质量保证.
Les Japonais remportent la palme et se classent premiers pour les critères de politesse, propreté, discrétion, ainsi que pour leur attitude et leur faible tendance à se plaindre.
日本人却取得了胜利,
时在礼貌,整洁,以及他们的态度和极少抱怨方面取得第一.
Les gouvernements alliés et chinois négocient alors dans la plus grande discrétion la venue de travailleurs en Europe pour effectuer de dangereuses tâches de logistique militaire.
为了招募华工来欧进行进行最危险的军工军需品生产，盟军政府和中国进行了绝密的谈判。
Et quand je le glisse dans mon sac à main pour mes voyages business, j’apprécie son poids plume et sa discrétion.
当我用手在包里为我的商业旅行滑动它的时候，我欣赏它羽毛般的重量和它的判断力。
On confond souvent discrétion professionnelle.
我们经常会混淆专业裁量权的定义。
On parle avec discrétion.
我们悄悄地说。
Ce lieu officiel peut permettre, le cas échéant, à Nicolas Sarkozy de recevoir en toute discrétion des visiteurs étrangers.
这个官方用地可以在必要情况下，允许萨科齐接待任何一位外国访客。
Elle insista sur la discrétion nécessaire.
她强调要保守必要的秘密。
Seuls les résidents locaux sont autorisés à entrer et sortir, à la discrétion de l'armée.
只有当地居民经军队酌定后才能进出。
Il faudrait également examiner d'autres solutions qui seraient laissées à la discrétion des États Membres.
除此以外，应当审查那些要求自愿行动的种替代解决方案。
Le choix de la preuve à présenter est généralement laissé à la discrétion du procureur.
在选择提交证据与承担举证负担的选择通常由检察官自行斟酌定夺。
Le Conseil mène ses travaux dans la discrétion.
对委员会所做的工作宣传极少。
Sous tous les autres aspects l'examen du cas de E. était de la discrétion du Ministre.
按照其他理由考虑E. 的情况被说成是纯属由部长酌定的事务。
Le commerce du diamant a été trop longtemps enveloppé d'une certaine discrétion.
长期以来，钻石贸易一直被酌情权的面纱遮挡着。
Ces enregistrements se faisaient à la discrétion de l'enquêteur.
据说，是否拍摄完全由刑侦人员自行掌握。
La diffusion des publications étrangères est à l'entière discrétion du Ministère de l'intérieur.
外国出版物的分销发行完全由内政部掌握。
En outre, l'Organisation peut, à son entière discrétion, exercer son droit de refuser un sous-traitant.
此外，联合国有权自行拒绝任何分包商。
Les contacts politiques et diplomatiques pourraient se faire à la discrétion du Secrétaire général.
根据秘书长的斟酌，将进行政治和外交接触。
Et pourquoi cette présence serait-elle laissée à la discrétion du Conseil?
为什么这种出席资格应当由安理会来斟酌决定？
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
