dermatose

En outre, l'insalubrité et le surpeuplement des cellules contribuent à la propagation de maladies contagieuses telles que la tuberculose et les dermatoses.

此外，监狱牢区环境卫生差、过分拥挤，助长了传，如结核和皮肤的传播。

Il reste aussi la tâche colossale et complexe de nettoyer le sol des substances toxiques responsables de cancers, d'affections pulmonaires et de dermatoses.

目前正面临着庞大而艰巨的任务：清理岛上土壤中能导致癌症、和皮肤的有毒物质。

La seule lutte contre deux de ces fléaux (dermatose nodulaire bovine et varroase des abeilles) coûte au pays environ un million de dollars par an.

仅仅防治牛结节皮肤和蜜蜂varroasis这两种疾每年就给古巴造成近100万美元的损失。

Du fait des conditions de détention difficiles, les maladies comme les dermatoses, les infections et les troubles psychiatriques sont très fréquentes et affectent régulièrement les détenus, selon la FIACAT.

据废除酷刑联合会称，由于恶劣的拘押条件，皮肤、传、神等疾非常普遍，经常有囚犯患上这些。

Il faut pour cela reconstruire et réactiver les principaux établissements de soins, former le personnel de base et développer les programmes de lutte contre le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée, les parasitoses intestinales, les dermatoses, la malnutrition et l'anémie.

这需要通过重建和重振主要的保健设施，培训关键类别工作人员，扩大防治疟疾、急呼吸道感、痢疾、寄生虫、皮肤、营养不良和贫血症方面的卫生保健方案来实现。

Les principales causes de morbidité pour les enfants de 5 à 9 ans étaient les infections respiratoires aigues, les parasites intestinaux, la bronchite aigue, les diarrhées, l'infection des voies urinaires, les dermatoses, etc. État de la santé mentale des personnes handicapées à la suite du conflit armé.

在五到九岁年龄组，主要发原因是急呼吸道感、肠道寄生虫疾、急支气管炎、腹泻、尿道感、皮肤等。

Elles signalent également que l'absence notoire d'hygiène, conjuguée à une alimentation insuffisante et de mauvaise qualité, est l'un des principaux facteurs de dégradation de l'état de santé des détenus, qui sont exposés à des maladies récurrentes comme le paludisme, la gale et d'autres dermatoses ou infections.

基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和布基纳法索基督徒废除酷刑行动组织还报告，卫生设施奇缺，加上贫困和营养不足，是造成囚犯健康状况不佳的主要原因；他们经常感的疾有疟疾，疥疮和其他皮肤或感。