Cette affaire se discute en petit comité.
这件事在小范围内讨论。
员会
员会员会员会员会员会
会
托;
长，局长，经理，
任 adj. 领导的;席，总统;席;派为代表的;Cette affaire se discute en petit comité.
这件事在小范围内讨论。
Le comité a besoin d'être rajeuni .
员会需要新鲜血液。
Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.
他们
成了2008年奥
会。
On sera en petit comité pour la conférence de ce soir.
我们今晚是小范围内的会议。
Bienvenue aux utilisateurs de visiter l'usine afin de guider le Comité consultatif l'ordre.
欢迎广大用
参观指导，咨询订购。
A la fin d'un mois d'effort, j'ai en fin passer mon comité de thèse!
熬了一个月，终于过了这一关！
Il y a 31 ligues académiques régionales, et un comité départemental par département.
全法国共有31个大区协会，并且每一个省都有一个员会。
La matinée de mon comité, c'était un jour incroyable!Tu trouvera jamais pire!!!
汇报当天早晨，是使我永远难忘的恶劣!
Le comité administratif qui gérera le projet a également été dévoilé aujourd'hui.
该项目的行政员会也于同一天发表了声明。
Dans la partie de la communauté,dans les comités communataires ,dans la station Service Comercial bâtiment...........
将社区党织、社区居会、社区服务站、商务楼宇服务站担任社会工作者。
Tous les athlètes et officiels représentant un Comité National Olympique aux Jeux Olympiques.
奥会上代表一个国家奥会的全体动员和官员的统称。
Les comités départementaux chargés de créer, d'organiser et d'animer l'activité dans son secteur géographique.
各个省的员会负责织本地区内的击剑比赛。
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥会
席布郎先生来青年营看望营员。
Comité international olympique a reconnu les Jeux d'Asie en tant que fonctionnaire des Jeux asiatiques.
国际奥林匹克员会承认亚洲动会为正式的亚洲地区动会。
En 2000, par le biais d'un rayon de la qualité de la CA du Comité sur le système de qualité ISO9002 certification en 2002 par l'Allemagne TUV et CE certification du système de qualité des produits.
2000年公司通过方圆质量员会认证中心的ISO9002质量体系认证，2002年通过德国TUV的CE质量体系及产品认证。
Commentaire : dans le cadre de la nouvelle politique établie par la comité de la gestion de la colocation à Shanghai, même si vous êtes amis, vous ne pouvez pas louer un appartement ensemble.
上海治理群租再出新政策朋友也不能合租一间房。
Dans sa règle 24, elle stipule que « les deux langues officielles du Comité international olympique sont le français et l’anglais », ajoutant qu’« en cas de litige, la langue française fait foi ».
其中第24条规定“国际奥林匹克员会的两种官方语言是法语和英语”，又补充规定“如出现歧义，以法语为准”。
Au fil des ans, l'usine avec une bonne réputation et le service attentionné de gagner la confiance de clients en 2002 par les comités nationaux 9001-2000 autour de certification du système de qualité.
多年来本以良好的信誉，周的服务赢得了广大客的信赖，于2002年通过国家方圆9001-2000质量体系认证。
Il avait alors dû quitter le comité de crise mis en place par le gouvernement et la compagnie électrique, avaient rapporté il y a quelques jours les grands journaux japonais.
因此，他不得不从由日本政府和电力公司成的救灾员会离席，这个消息曾经连续好几天被几家日本的要报刊所报道。
En fin de compte, l'objectif de la Réunion du Comité International est de transformer les décisions stratégiques prises au niveau du comité international en plans d'action au niveau des pays.
说底，国际员会会议的目的就是要把在国际员会做出的战略决定，转变成具体各个国家的行动计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
