canaux

J'ai toutes sortes de charbon brut, du charbon, la production de coke de canaux.

本人有原煤，精煤，焦的生产渠。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到运河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Avec un réseau perfectionné de canaux de vente, est devenu une société diversifiée et intégrée.

具有完善的销售网络渠，现已发展成为多经营的综合性公司。

Les efforts visant à enrichir les canaux de distribution existants dans la gamme de produits.

努力丰富现有分销渠中的产品。

National a désigné des canaux de vente.

在全国都有指定销售渠。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体，多渠经营，全方位发展。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。

Notre société a de bonnes canaux de distribution, la forte demande.

本公司有良好的销售渠，需求量大.

La société de contrôle strictement les canaux d'achat.

本公司严格控制进货渠。

C'est une région sillonnée par des canaux d’irrigation.

是布满灌溉渠的地区。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到运河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Les États préféraient très souvent faire passer ces informations exclusivement par des canaux bilatéraux.

在许多情况下，国倾向于只通过双边渠交流此类信息。

En cas d'obtention d'informations pertinentes, les pays devraient les transmettre par les canaux appropriés.

如发现有关资料，国家应通过适当渠作出响应。

En cas de découverte d'informations pertinentes, les Etats devront les communiquer par les canaux appropriés.

如发现有用情报，国应通过适当渠作出反应。

Ils semblaient avoir été remplacés par des rigoles ouvertes reliées aux canaux d'alimentation.

取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Ces canaux ont comme caractéristique de fonctionner principalement entre ethnies, nationalités ou autres groupes organisés.

些渠主要是在族裔、民族或其他有组织群体中间采用。

Les canaux de communication sont toujours restés ouverts.

两国的沟通渠一直都保持畅通。

Le Myanmar compte actuellement 1 024 canaux directs vers 15 destinations à l'étranger.

缅甸现有1,024台能直接通往海外15个地点的信。

Les canaux de diffusion des données mondiales sur la drogue doivent être renforcés.

必须加强全球毒品信息的流动渠。

Il indiquera également les nouveaux canaux à utiliser dans la bande 406 MHz.

该频率管理计划还将确定在406兆赫频带使用的新频。