词条纠错

cérémonial

音标：[seremɔnjal]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

pl.~s

n.m.

1. 礼节，礼仪，仪式
le cérémonial diplomatique外交礼仪
le cérémonial mondain社交礼仪
Fatigué de tout ce cérémonial, le roi aurait préféré voyager incognito.被这

整套礼仪弄得疲惫不堪的国王，宁愿匿名微服出访。
Les vivants ne détiennent aux morts qu'un cérémonial triste (Colette).活

对亡灵来说只掌握着

套可怜的礼仪罢了。(科莱特)
L'un d'eux se mit soudain à rire, empêchant le cérémonial de se dérouler dans l'ordre (Sollers).他们中有

笑了起来，妨碍了礼仪的正常进行。(索莱尔)
Tous les ans, nous allions souhaiter la bonne année à notre tante selon un cérémonial invariable.按照

套不变的礼节，每年我们都要去向姑妈拜年。

2. 〔宗〕礼仪书
Le cérémonial veut que le clergé paroissial aille accueillir l'évêque à l'entrée de l'église.礼仪书

定教区的神职

员要到教堂门口去迎接主教。

3. 〈旧〉礼法

4. 〔动〕某些动物相遇时的见面动作

近义、反义、派生词典

近义词：

étiquette, protocole, rite, rituel, cérémonies, chichis, façons, manières, cérémonie, décorum, solennité, code, règles, rites, usages, forme, usage, liturgie, formalité, pompe

词

rituel仪式，典礼;rite宗教仪式;cérémonie宗教仪式;solennel隆重的，盛大的;apparat豪华;traditionnel传统的;rituelle圣礼中唱的歌;célébration庆祝;cortège行列;coutumier习惯的，通常的;formel明确的，肯定的，正式的;

网络释义

(复数~s)n. m. 【宗教】礼仪书

法语例句库

Pendant son long règne de 41 ans, en tant que sultan et chef de l'État du Sélangor, Sa Majesté n'a jamais souhaité s'entourer d'un cérémonial excessif.

虽然他担任雪兰莪州苏丹和元首长达41年，但陛下不喜欢冠盖簇拥。

Le gouvernement de l'Alberta a adopté la First Nations Sacred Ceremonial Objects Repatriation Act (loi sur le rapatriement des objets cérémoniaux sacrés des Premières Nations) qui met de l'avant les principes généraux de rapatriement et donne à la province les moyens de se désister de toute réclamation légale sur les objets cérémoniaux sacrés de ses collections.

艾伯塔省政府还颁布了项新的《原住民仪式用圣物返还法》，该法定了返还的般原则以及艾伯塔省放弃对其收藏品中任何仪式用圣物的合法要求的途径。