bassin TEF/TCF常用TEF/TCF

La compétition se déroule dans un bassin de 50 mètres.

比赛在50米长的泳池里进行。

Le Bassin parisien est situé au Nord de la France.

巴黎地坐落于法国北部。

Il y a une fleur de lotus dans le bassin.

在这个水池中有朵荷花。

Pour avoir un bassin de techniciens et de travailleurs qualifiés.

拥有批技术人员及熟练工人。

Conduite des affaires de PPR, Zuopian, bassin de verre, et ainsi de suite.

经营PPR管材，座便，玻璃面等。

Le bassin est implanté sur le parvis de la Tour Eiffel.

这个水池安放在铁塔广场。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部的平原与巨大的沉积地相连。

Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文明的中心始终在黄河经的平原地区。

Yushu bassin tibétaine cassée, une femme sauvée de Sparkle tuile a été réalisée.

骨破碎的位玉树藏族妇人被救援人从瓦烁中被抬出来了。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川地因地震而被抬升。

Il s'agit d'un commerce de la compagnie, fondée en 2006, spécifiquement pour la région de Guangzhou service à la clientèle. Améliorer la qualité d'une large gamme de haut-grade salle de bain bassin.

本公司是家贸易型的公司，建立于2006年，专门为广州地区的客户服务。提高各式各样的质量好档次高的浴室台。

Le Siling Duixiu tire son origine d’une coutume populaire née dans la vaste région Jingchu(de nos jours, province du Hubei)du bassin du Yangtsé sous les Dynasties du Sud et du Nord (420-589).

丝绫堆绣工艺历史十分悠久，千五百年前的南北朝时期（公元420-589），长江域荆楚大地就有了这种工艺的雏形。

En 629 de notre ère, le fameux pèlerin chinois Xuanzhuang a traversé le désert de Gobi, le bassin du Tarim, le Turkistan, l’Afghanistan pour aller aux Indes chercher la Tripitaka.

公元 629年，著名的中国朝圣者玄奘越过戈壁沙滩，塔里木地，土耳其斯坦，阿富汗，去印度取经。

Nous utilisons les monts Qinling et de la vallée de la rivière, Jin bassin hydrographique riche en ressources minérales naturelles, le traitement par broyage en couleurs éclatantes couleurs de galets.

我们采用秦岭山脉以及洛河域、泾河域丰富的天然矿产资源，经加工研磨成五彩绚丽的彩色鹅卵石。

C'est à cette importante cité du Nebraska que s'arrête le chemin de fer du Pacifique proprement dit, qui met le bassin du Mississippi en communication avec le grand océan.

奥马哈是内布拉斯加州的重要城市。太平洋铁路就到此地为止。这个城市是密西西比地和大西洋交通的枢纽。

Les produits incluent des ceintures en nylon, et en mélange de tissus, ruban blanc, en tissu de la bande, avec polyester, avec l'acide acétique, avec Pearl, le bassin cotonnier.

产品包括尼龙带，混纺布，压边丝带，织边带，聚酯带，醋酸带，珠光带，全棉带。

Division I professionnelle de conception et de production de haute qualité armoires en chêne et salle de bains en verre bassin de la sino-étrangère de coentreprises.

我司是专业设计、生产中高档橡木浴室柜和玻璃台的中外合资企业。

Avant l’enceinte payante une étendue d’eau avec en son milieu un joli temple sur une petite ile. Le bassin est rempli de carpes et poissons chats.

遗址外片水塘的中央，有座岛。小岛上是座漂亮的寺庙。池塘里只见鱼头攒动.

L'entreprise se spécialise dans le tableau expérimental, de produire spéciale en forme de tableau, avec un bassin, avec un entonnoir, la forme irrégulière de la table.

本公司专业生产实验用台面，可生产异形台面，体带水，体带漏斗，不规则形状台面。

Le combustible présent dans ces bassins, s'il n'est pas assez refroidi, peut lui aussi fondre et provoquer un phénomène identique à celui du cœur des réacteurs.

如果这些乏燃料池中的现有燃料没有得到足够的冷却，它也有可能熔化并导致与堆芯中的燃料相同的现象。