La famille se rassemble autour de la table.
全家人在桌边聚集起来。

, 在. . . 
; 在. . . 附近, 在. . . 近旁;
绕, 关于. . . 问题;
约
, 在四
; 在附近
着某人转
上一条丝巾
拢在某人/某物

着伤员忙个不停

宣传
autour adv

scrofule autour du cou 蟠蛇疠; 蛇盘疬
autour de loc. prép 在. . . 
, 在. . . 四
adv. 在. . . 
(关于)
tourner autour du pot ph. 转弯抹角, 绕圈子
法语 助 手 版 权 所 有La famille se rassemble autour de la table.
全家人在桌边聚集起来。
Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.
他没胆量说出这些,一直在炉子边打转。
Il y a huit planètes autour du soleil.
太阳
有八颗行星。
Ils s'activent autour des blessés.
他们
着伤员忙个不停。
Il regarde autour de lui.
他四下看了看。
Il l'embrasse passionnément sous la pluie d'automne, les feuilles tourbillonnent autour.
他在秋雨中热烈地吻她,树叶在
旋转。
Les amis se réunissent autour d'un feu de camp, partageant leurs histoires.
朋友们
坐在篝火旁,分享各自的故
。
Le sigle ONU symbolise la coopération des nations autour d'une colombe.
缩写“ONU”象征各国
绕一只鸽子进行合作。
Les élèves constituent un cercle autour du professeur.
学生们
成一圈,站在老师
。
Le grand-père raconte ses aventures de guerre autour du feu crépitant.
祖父在噼啪作响的篝火旁讲述他的战争冒险。
Les enfants courent autour du gâteau, éclats de rire remplissant la fête.
孩子们
着蛋糕奔跑,笑声充满了聚会。
Cette femme porte un foulard autour du cou.
这位女士脖子上
着一条丝巾。
L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.
、雀
和苍
都是猛禽。
Les passants se groupèrent autour de lui.
行人聚集在他
。
Depuis plus de 10 ans, l'entreprise a toujours tourné autour des buts et réalisations.
10多年来,公司始终
绕着这个宗旨和目标不断努力。
Dans ce tableau, tous les groupes s'ordonnent autour du personnage central.
在这幅油画上,各组人物都
绕中心人物有序排列。
Le débat se circonscrit autour de cette idée.
讨论
绕这个意见进行。
Autour du tapis vert étaient représentées vingt nations.
二十个国家派代表出席了会议。
Ils se réchauffent autour d'un feu de bivouac.
他们
着篝火取暖。
Un demi-cercle tournant autour de son diamètre engendre une sphère.
半圆绕其直径旋转形成球面。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。